przedozgięcie macicy
English translation: anteverted uterus
| 13:18 Dec 10, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | uterine anteversion//anteversion of the uterus//forward tilt of the uterus |
| ||
| 2 +1 | anteverted uterus |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1uterine anteversion//anteversion of the uterus//forward tilt of the uterus Explanation: A retroverted uterus (tilted uterus, tipped uterus) is a uterus that is oriented posteriorly, towards the back of the body. This is in contrast to the slightly "anteverted" uterus that most women have, which is oriented forward toward the bladder, with the anterior part slightly concave. https://en.wikipedia.org/wiki/Retroverted_uterus cccccccccc uterine anteversion In the majority of women the uterus is anteverted. This means that the uterus has its long axis directed forward and the cervix points backwards. The uterine body then flops forwards on the cervix - anteflexed. It is possible to palpate an anteverted uterus via bimanual examination. https://www.gpnotebook.co.uk/simplepage.cfm?ID=47185973 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1anteverted uterus Explanation: If your doctor tells you have you an anteverted uterus, it means that your uterus tilts forward at your cervix, toward your abdomen. Most women have this type of uterus. A uterus that tips backward at your cervix is known as a retroverted uterus. https://www.healthline.com/health/womens-health/anteverted-u... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations