Portuguese term
vela
| 5 +1 | sail |
Ligia Dias Costa
|
| 4 +1 | sailboat |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | sailing |
Isabel Peck
|
| 5 | sailing ships..sail boats |
airmailrpl
|
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
sailboat
www.sailboatlistings.com/ - 445k - I hurtigbuffer - Lignende sider - Noter dette
Search
View All Listings
California
Hunter Catalina
New York
Michigan
North Carolina
Flere resultater fra sailboatlistings.com »
Portugal
15 yrs - engineering to art criticism
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
sail
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-06-12 11:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
A vela = sail
Navegação à vela = sailing
barco à vela = sailboat
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
sailing ships..sail boats
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-06-12 12:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
"vela" => "Sail"
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-06-12 12:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
Sailing ship - Wikipedia, the free encyclopediaSome sailing ships use traditional ship's bells to tell the time and regulate ... Sailing ships can only carry a certain quantity of supplies in their hold, ...
www.en.wikipedia.org/wiki/Sailing_ship
Sailing ShipsVery welcome to the Sailing Ships WWW site! I hope you will find it interesting and informative. It has been online since 15 October 1996. ...
www.sailing-ships.oktett.net/
Sailing Ships ArchiveA source for information on sailing ships from 1480-1815. Includes an immense picture gallery and question services.
www.geocities.com/Area51/Shire/6423/Ships/index2.html
Sailing ShipsDescriptions, sketches and photographs of ships from the Viking period to Modern times.
www.website.lineone.net/~dee.ord/ships.htm
Something went wrong...