Unitatea de invatamant

English translation: educational establishment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:unitate de învăţământ
English translation:educational establishment
Entered by: Ioana Costache

19:14 Aug 25, 2011
Romanian to English translations [Non-PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Romanian term or phrase: Unitatea de invatamant
diploma de bacalaureat
lanark
Local time: 02:31
educational institution
Explanation:
educational institution

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-08-25 19:33:58 GMT)
--------------------------------------------------

Sau educational establishment, de exemplu in "Commission Regulation (EC) No 966/2009 of 15 October 2009 amending Regulation (EC) No 657/2008 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments" http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
Selected response from:

Ioana Costache
Romania
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2educational institution
Ioana Costache
5school site
mbehar


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
educational institution


Explanation:
educational institution

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-08-25 19:33:58 GMT)
--------------------------------------------------

Sau educational establishment, de exemplu in "Commission Regulation (EC) No 966/2009 of 15 October 2009 amending Regulation (EC) No 657/2008 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments" http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_educational_institutio...
Ioana Costache
Romania
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tradeuro Language Services
20 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Era György
1 day 28 mins
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)

2617 days   confidence: Answerer confidence 5/5
school site


Explanation:
I have seen this used before.


    Reference: http://app.peachjar.com/flyers/595834/schools/55127
mbehar
Local time: 17:31
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search