prodentia

English translation: forward growth

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:prodenţie
English translation:forward growth
Entered by: Cosmin Băduleţeanu

08:43 Nov 24, 2010
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / afectiuni in stomatologie legate de obiceiuri vicioase
Romanian term or phrase: prodentia
afectiuni produse de sugerea diverselor degete de copii
-prodentia inferioara
- retrodentia superioara
Ma inetereseaza cum se traduce si "dentia" separat pentru ca apare in diversi compusi si nu reusesc sa gasesc termenul.
Alice Lazar
Local time: 12:02
forward growth
Explanation:
Faţă de backward growth, care este retrodenţia.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-11-29 13:02:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu plăcere!
Selected response from:

Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 12:02
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2forward growth
Cosmin Băduleţeanu
3retrodentia
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
retrodentia


Explanation:
defects, multiple dental decay, superior and inferior retrodentia, deep occlusion. The dermatoglyphic examination was performed by Dr. Martha Ciov~rnache. ...
www.springerlink.com/index/x173114u52810221.pdf



Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 12:02
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
forward growth


Explanation:
Faţă de backward growth, care este retrodenţia.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-11-29 13:02:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu plăcere!


    Reference: http://library.thinkquest.org/5029/b4photo.htm
    Reference: http://books.google.ro/books?id=nMPXtw25V5MC&pg=PA66&lpg=PA6...
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 12:02
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandranow
11 mins
  -> Mulţumesc, Alexandra!

agree  Tradeuro Language Services
4 days
  -> Mulţumesc, Tradeuro!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search