GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:43 May 4, 2002 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: AYP Local time: 01:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | “Andriesh” |
| ||
5 | I am sure that this is about Parajanov's film "Andriyesh", shot in 1954. |
| ||
1 +1 | может быть "андиец",? |
|
может быть "андиец",? Explanation: андийцы - это одна из народностей Дагестана. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
“Andriesh” Explanation: Художественный фильм «Андриеш» (1955), режиссер – Сергей Иосифович Параджанов. Что означает это слово я не знаю. Может имя или фамилию. Мне кажется, что название фильма можно просто написать латинскими буквами без перевода. |
| |
Grading comment
| ||