Dec 13, 2019 06:15
4 yrs ago
15 viewers *
Russian term
Kazakhstan
Professional pharma/medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 4 more.
Общая трудоемкость образовательной программы
Russian to English
Other
Education / Pedagogy
Приложение к диплому
Общая трудоемкость образовательной программы
в том числе объем работы обучающихся во взаимодействии с преподавателем
в том числе объем работы обучающихся во взаимодействии с преподавателем
Proposed translations
+1
23 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
total workload of education(al) program / curriculum
...
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
48
student's overall workload
образовательной программы-если перевести, кажется будет лишним,
термина -образовательная программа
еще можно передать как overall academic workload,
если в дипломе, то academic лучше.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-12-13 10:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
или overall curriculum workload - but it depends.
термина -образовательная программа
еще можно передать как overall academic workload,
если в дипломе, то academic лучше.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-12-13 10:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
или overall curriculum workload - but it depends.
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
total student-hours of the study/instructional program
If it is measured in hours.
Something went wrong...