"зрелые" эрозии желудка
English translation: well defined erosion
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:34 Apr 29, 2002 |
| Russian to English translations [PRO] Medical | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 15:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | well defined erosion |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2well defined erosion Explanation: Просто имеется в виду, что это вполне "сформированная" эрозия, и все ее признаки четко выражены. Вот примеры: Gout ... soft tissue mass between the 2nd and 3rd toes,with no calcification.***Well defined erosion*** is noted at the radial aspect of the base of proximal phalanx of 2nd ... www.gentili.net/footmri/gout.htm Bone ... 3. Articular & periaricular lesion: Amyloid nodule formation & ccumulation. bullky soft tissure mass, ***well-defined erosion*** & cyst, joint space preservation. ... myhome.netsgo.com/inthestreet/tfiles/Bone_1.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||