ударный

English translation: hammer-hitting excitation method

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ударный
English translation:hammer-hitting excitation method
Entered by: Alexander Kondorsky

08:06 May 15, 2022
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
Russian term or phrase: ударный
Способ возбуждения упругих волн – ударный.
Alexander Kondorsky
Russian Federation
Local time: 12:59
hammer-hitting excitation method
Explanation:
https://www.researchgate.net/publication/304924925_Feasibili...

Feasibility of coded vibration in a vibro-ultrasound system for tissue elasticity measurement

The free vibration modal experiments of elastic foundation free slab were conducted by hammer-hitting excitation method,
Selected response from:

cherepanov
Ukraine
Local time: 12:59
Grading comment
Спасибо, полагаю это то, что надо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1shock (type excitation)
Vaddy Peters
3impact
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2hammer-hitting excitation method
cherepanov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
shock (type excitation)


Explanation:
normal shock wave —
https://translate.academic.ru › normal shock wave
shock wave — An area or sheet of discontinuity (i.e., of abrupt changes in conditions) set up in a supersonic field of flow, through which the fluid undergoes a ...

Shock Testing & Analysis | enDAQ
https://endaq.com › pages › sh...
Potential equipment failure modes due to shock excitation include: ... But geologists use seismic waves to determine the depths of layers of molten and ...

Vaddy Peters

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IrinaN
2 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
hammer-hitting excitation method


Explanation:
https://www.researchgate.net/publication/304924925_Feasibili...

Feasibility of coded vibration in a vibro-ultrasound system for tissue elasticity measurement

The free vibration modal experiments of elastic foundation free slab were conducted by hammer-hitting excitation method,

cherepanov
Ukraine
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо, полагаю это то, что надо
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
impact


Explanation:
The Impact-echo method〔1〕 involves generating and transmitting elastic waves into concrete by tapping concrete surface with a steel ball. Then evaluating the response signal of the measured elastic waves in the frequency domain, assuming that the measurement object has
https://www.ndt.net/article/endtcm2021/papers/Basic_Study_on...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-05-15 14:17:34 GMT)
--------------------------------------------------

With mass-spring model elastic simulations, we model impact excitation of seismic waves with a force pulse exerted on the surface and using three different asteroid shape models. The simulations exhibit antipodal focusing and normal mode excitation

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S001910351...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search