Mar 13, 2012 18:46
12 yrs ago
Russian term

Сокращения

Russian to French Medical Medical: Pharmaceuticals Сокращения
В консультативном заключении врач написал : Дипрослан, 1,0 мл. В/мнш.
Про другое лекарство, он пишет 1 ст. лож., что это означает?
Что такое "Фильтрум" в этом контексте?
Кто из вас знает что означают сокращения "пр-к" и "ИЧОТ"?
Спасибо!

Discussion

Svetlana Chistiakova Mar 13, 2012:
Пожалуйста, оформите отдельный вопрос для каждого термина.
Ст. лож. = столовая ложка :)

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

в/мнш = в/мыш = intramusculaire

в/мнш = в/мыш = внутримышечно

--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2012-03-18 12:17:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci
Peer comment(s):

agree Elena Robert
2 hrs
Спасибо, Елена.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfect, thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search