Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
К слову пришлось
German translation:
Fiel mir nur so ein.
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Jul 4, 2008 12:43
15 yrs ago
Russian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
К слову пришлось
Russian to German
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Э-э… да так просто… К слову пришлось.
Leider nicht mehr Kontext... -:(
Leider nicht mehr Kontext... -:(
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Fiel mir nur so ein. |
erika rubinstein
|
| 3 +1 | Nebenbei gesagt |
Feinstein
|
Proposed translations
+1
15 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
Fiel mir nur so ein.
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "-:)"
+1
15 mins
Something went wrong...