Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
jaula de cierre
Dutch translation:
kooi of kooi centrifugaalpomp afdichting
Added to glossary by
Jürgen Lakhal De Muynck
Oct 19, 2010 08:40
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Fast and efficient
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Flemish to English, and 4 more.
jaula de cierre
Spanish to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bomba centrifuga
6.4.1 Cierre de empaquetadura.
...
Retire la empaquetadura para usar un cajón no rígido suministrado por el proveedor de empaquetaduras y finalemente quite el anillo de linterna. Las varillas de los ganchos ayudarán a retirar el anillo de linterna de la jaula de cierre.
...
...
Retire la empaquetadura para usar un cajón no rígido suministrado por el proveedor de empaquetaduras y finalemente quite el anillo de linterna. Las varillas de los ganchos ayudarán a retirar el anillo de linterna de la jaula de cierre.
...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | kooi of kooi centrifugaalpomp afdichting |
Elvira Villegas
|
Proposed translations
1 hr
Elvira Villegas
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Lenguaje, técnica y arte
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Catalan, Spanish to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
jaula de cierre o jaula de sello
Selected
kooi of kooi centrifugaalpomp afdichting
creo que sólo necesitas utilizar la palabra kooi,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...