previstas
English translation: specifications
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:14 Jan 28, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Leak detection system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steven Huddleston Mexico Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | specifications |
| ||
| 4 +2 | features/functions |
| ||
| 4 +1 | (must have those fiber optics) laid down/provided for (as necessary in order to ......) |
| ||
| 3 +1 | Provision, (in the sense of technical accoutrements) |
| ||
| 4 | conditions |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Provision, (in the sense of technical accoutrements) Explanation: Would be my suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(must have those fiber optics) laid down/provided for (as necessary in order to ......) Explanation: I think this is what it means. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
conditions Explanation: readiness,preparations |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3specifications Explanation: My contribution. Example sentence(s):
|
| |
