Cartera de empresas
| 06:46 May 23, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
7 mins
Companies' Portfolio Explanation: That's the translation for Cartera de Empresas. Suerte! :-) Reference: http://AllWords.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins
Analysis of the company's portfolio Explanation: Cartera es el conjunto de clientes que una empresa posee. En ingles se ajusta a la palabra portfolio. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
"business portfolio" or "client portfolio" Explanation: ¡Suerte! 15 years of technical-business translation experience 15 a�os de experiencia en traducciones t�cnico-administrativas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
portfolio of corporate accounts Explanation: I believe there's no genitive here. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations