Jan 15, 2005 11:09
19 yrs ago
Spanish term
Siggi
revolvedor
Non-PRO
Spanish to German
Other
Agriculture
Hello,
nur eine Vokabel "Revolvedor" im Bezug zu einem Fahrzeug.
Habe leider nicht mehr Informationen.
Grüsse Siggi
nur eine Vokabel "Revolvedor" im Bezug zu einem Fahrzeug.
Habe leider nicht mehr Informationen.
Grüsse Siggi
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Wendevorrichtung, Kehrvorrichtung, Wender |
Thilo Santl
|
| 3 | Heuwender |
André Höchemer
|
Proposed translations
+1
1 hr
Thilo Santl
Spain
Spain
Native in German
Spain
Specialized in patents
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Wendevorrichtung, Kehrvorrichtung, Wender
Langenscheidt Technik:
revolvedor m 1. Schüreisen n (Feuerungstechnik); 2. Wendevorrichtung f; Kehrvorrichtung f; Wender m
Schwierig, ohne Zusammenhang...
revolvedor m 1. Schüreisen n (Feuerungstechnik); 2. Wendevorrichtung f; Kehrvorrichtung f; Wender m
Schwierig, ohne Zusammenhang...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many, many thanks. By the way I found it in Portuguese.
Sigrid"
54 mins
André Höchemer
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Exakt, flexibel und kreativ!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Valencia to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Heuwender
Ich habe im technischen Wörterbuch von Ernst einen Hinweis auf "revolvedor de heno", d. h. einen Heuwender gefunden. Ohne weiteren Zusammenhang kann ich leider nicht mehr ermitteln ...
Something went wrong...