Glossary entry

Spanish term or phrase:

bv wt.

German translation:

Gewichtsprozent

Added to glossary by Ines R.
Aug 5, 2008 14:14
15 yrs ago
Spanish term

bv wt.

Spanish to German Science Chemistry; Chem Sci/Eng Chemisches Produkt
Kontext:
chem. Produkt
fracción respirable...
% *bv wt.*
68.0
Proposed translations (German)
3 +1 Gewichtsprozent

Discussion

kashew Aug 5, 2008:
Ola! Very probably a typo for "by weight" as opposed to "by volume".

Proposed translations

+1
30 mins
Selected

Gewichtsprozent

I agree with kashew!
Peer comment(s):

neutral Johannes Gleim : if not a Spanish abbreviation
3 mins
True, I just cannot think of any Spanish abbr. that might fit the context.
agree Konrad Schultz : Ich würde "Gewichtsprozente" (Plural) vorziehen, kann aber eine Macke von mir sein
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke Anja "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search