Jan 11, 2005 20:01
19 yrs ago
Spanish term
Expertise through experience
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 3 more.
flecha
Spanish to German
Science
Geology
Do�ana
Playa: la playa recoge las arenas traídas por el mar y el viento, formando bajos y flechas a lo largo de toda la costa.
Proposed translations
(German)
| 5 | (Sand)bank, Nehrung |
Thilo Santl
|
| 3 | Landzunge |
Olaf Reibedanz
|
Proposed translations
14 hrs
Thilo Santl
Spain
Spain
Native in German
Spain
Specialized in patents
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
(Sand)bank, Nehrung
heißt zumindest "spit" auf deutsch.
Ne}h|rung, die; -, -en [16.Jh., eigtl. = die Enge, verw. mit Narbe (urspr. = Verengung)]: schmaler, lang gestreckter Landstreifen, der ein Haff od. eine Lagune vom offenen Meer trennt
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
Ne}h|rung, die; -, -en [16.Jh., eigtl. = die Enge, verw. mit Narbe (urspr. = Verengung)]: schmaler, lang gestreckter Landstreifen, der ein Haff od. eine Lagune vom offenen Meer trennt
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
47 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Landzunge
a&r - ReiseFührer - Spanien, Andalusien / BeachGuide. Playa de ...
... Die **Landzunge** Flecha de Nueva Umbría ist der Höhepunkt des Strändereigens in der
Provinz Huelva: goldener, mit Muscheln übersäter Feinsand, der in Dünen ...
www.abenteuerreisen.de/wg/es/wg_es_an__rf10a__01g01.htm - 42k - En caché - Páginas similares
UMGEBUNG EL ROMPIDO (CARTAYA) -HUELVA
... Flecha de el Rompido. Der Marsch Naturschutzgebiet des Piedras Fluss und die Flecha
de El Rompido **landzunge** ist sehr reich in Phlantzen- und Tier-arten. ...
www.fuertehoteles.com/agc/ hoteles/hotelfuerteelrompido/464_de.asp - 58k -
... Die **Landzunge** Flecha de Nueva Umbría ist der Höhepunkt des Strändereigens in der
Provinz Huelva: goldener, mit Muscheln übersäter Feinsand, der in Dünen ...
www.abenteuerreisen.de/wg/es/wg_es_an__rf10a__01g01.htm - 42k - En caché - Páginas similares
UMGEBUNG EL ROMPIDO (CARTAYA) -HUELVA
... Flecha de el Rompido. Der Marsch Naturschutzgebiet des Piedras Fluss und die Flecha
de El Rompido **landzunge** ist sehr reich in Phlantzen- und Tier-arten. ...
www.fuertehoteles.com/agc/ hoteles/hotelfuerteelrompido/464_de.asp - 58k -
Peer comment(s):
| neutral |
Thilo Santl
: Eine Nummer zu groß, glaube ich: Land|zun|ge, die: lange, schmale Halbinsel. Soll ja aus Sand gebildet sein...
13 hrs
|
|
Da hast du wohl Recht ;-)
|
Discussion