Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
lo recogería al afirmar
German translation:
greift den Gedanken auf, wenn er erklärt/behauptet:
Added to glossary by
Ines R.
Apr 24, 2009 22:13
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
lo regogería al afirmar
Spanish to German
Social Sciences
Philosophy
Rechtsphilosophie+Radbruch
Kontext: Rechtsphilosophie:
Su maestro también lo *recogería al afirmar*:
...Para superar los obstáculos que plantea el entendimiento del bien común -que no es igual para todos- Kaufmann acude a la concepción doctrinal de Radbruch, expuesta más arriba, sobre los fines del derecho.
Su maestro también lo *recogería al afirmar*:
...Para superar los obstáculos que plantea el entendimiento del bien común -que no es igual para todos- Kaufmann acude a la concepción doctrinal de Radbruch, expuesta más arriba, sobre los fines del derecho.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | greift den Gedanken auf, wenn er erklärt/behauptet: |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
+2
1 hr
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
greift den Gedanken auf, wenn er erklärt/behauptet:
Mit dem Konjunktiv komme ich nicht so recht klar. Vielleicht ergibt sich der aus dem weiteren Kontext besser.
[PDF]
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
El Plan General Contable español de 1990 la recoge al afirmar en su introducción: “La imagen fiel, si bien no es un concepto cerrado y delimitado, ...
www.ucm.es/BUCM/tesis/cee/ucm-t27724.pdf - Páginas similares
de N CONTABLE - Artículos relacionados - Las 2 versiones
SUMARIO:
La STC 39/1985, de 8 de octubre (28) así lo recoge, al afirmar que: "en términos generales, el derecho del art. 24.1 se satisface cuando desarrollado el ...
www.fgr.cu/Legislacion/TSP/doctrina/CDJ/civil/c926/17.html - 72k - En caché - Páginas similares
[PDF]
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
El Plan General Contable español de 1990 la recoge al afirmar en su introducción: “La imagen fiel, si bien no es un concepto cerrado y delimitado, ...
www.ucm.es/BUCM/tesis/cee/ucm-t27724.pdf - Páginas similares
de N CONTABLE - Artículos relacionados - Las 2 versiones
SUMARIO:
La STC 39/1985, de 8 de octubre (28) así lo recoge, al afirmar que: "en términos generales, el derecho del art. 24.1 se satisface cuando desarrollado el ...
www.fgr.cu/Legislacion/TSP/doctrina/CDJ/civil/c926/17.html - 72k - En caché - Páginas similares
Note from asker:
| danke Karlo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke Karlos"
Something went wrong...