Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
relación de calidades
German translation:
Bau- und Qualitätsbeschreibung
Added to glossary by
Renate Mann
Aug 2, 2007 15:46
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
relación de calidades
Spanish to German
Bus/Financial
Real Estate
Leider kein weiterer Kontext. Die Wortgruppe taucht zusammen mit anderen Begriffen auf der Navigationsleiste der Website eines Immobilienanbieters auf.
**Relación de calidades.**
Tipos de viviendas
Contacto de ventas.
Entorno.
Dotaciones deportivas.
Empleo.
Gestión de suelo.
Contacto.
Corporativo.
5 razones.
Quienes somos.
Promociones.
**Relación de calidades.**
Tipos de viviendas
Contacto de ventas.
Entorno.
Dotaciones deportivas.
Empleo.
Gestión de suelo.
Contacto.
Corporativo.
5 razones.
Quienes somos.
Promociones.
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Bau- und Qualitätsbeschreibung |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
+4
2 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
114
Selected
Bau- und Qualitätsbeschreibung
[PDF]
GESCHÄFTS- UND BÜROHAUS FRANCKSTRASSE/LONSTORFERPLATZ 4020 LINZ ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Bau- und Qualitätsbeschreibung Büro- und Geschäftshaus Franckstraße, Linz. Stand 1.9.2004. Detailbeschreibung Lonstorferplatz ...
www.quickobjects.at/.../401010023/Detailbeschreibung Geschä... - Ähnliche Seiten
index
Alle Häuser können voll- oder Teilweise unterkellert werden. Der Keller ist nicht im Festpreis enthalten. „Mehrpreis“. BAU- UND QUALITÄTSBESCHREIBUNG ...
www.nettobau.com/baubesch01.htm - 103k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF]
Wohn- u. Geschäftshaus Schönhauser Allee 5 10119 Berlin Bau- und ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Bau- und Qualitätsbeschreibung. Beschreibung des Bestandsobjektes. Entsprechend der Bauweise der Jahrhundertwende wurde das Gebäude ca. ...
www.perimo.com/dokumente/SHA_5/baubeschreibung_2000.PDF - Ähnliche Seiten
GESCHÄFTS- UND BÜROHAUS FRANCKSTRASSE/LONSTORFERPLATZ 4020 LINZ ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Bau- und Qualitätsbeschreibung Büro- und Geschäftshaus Franckstraße, Linz. Stand 1.9.2004. Detailbeschreibung Lonstorferplatz ...
www.quickobjects.at/.../401010023/Detailbeschreibung Geschä... - Ähnliche Seiten
index
Alle Häuser können voll- oder Teilweise unterkellert werden. Der Keller ist nicht im Festpreis enthalten. „Mehrpreis“. BAU- UND QUALITÄTSBESCHREIBUNG ...
www.nettobau.com/baubesch01.htm - 103k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF]
Wohn- u. Geschäftshaus Schönhauser Allee 5 10119 Berlin Bau- und ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Bau- und Qualitätsbeschreibung. Beschreibung des Bestandsobjektes. Entsprechend der Bauweise der Jahrhundertwende wurde das Gebäude ca. ...
www.perimo.com/dokumente/SHA_5/baubeschreibung_2000.PDF - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...