Nov 28, 2014 09:26
9 yrs ago
Spanish term
sin afecto
Spanish to Italian
Other
Psychology
"S.Ferenczi y W.Reich describierono que analizar como resistencia el hecho de que un paciente no hablara en la sesione o que hablara mucho pero sin afecto, como un robot, producia ripercusiones en el paciente"
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | senza emozioni |
Stefania Marinoni
|
Proposed translations
+3
3 mins
Stefania Marinoni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Creative translation and DTP
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
senza emozioni
Puedes decir "senza emozioni" o, eventualmente "senza mostrare emozioni"
Note from asker:
| Si avevo pensato anche io che si potesse tradurre così. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...