Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
H S E N T Te
English translation:
any of the programs \"H S E N T Te\" (Arts, Social Science, 3yr-Economics, Natural science, 3/4yr-Tech
Added to glossary by
David Rumsey
Jan 25, 2020 22:17
4 yrs ago
21 viewers *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
H S E N T Te
Swedish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
In another transcript:
Mathematik kurs B eller 1åk H S E N T Te eller 2 åk Mu So Ek Du
Mathematik kurs B eller 1åk H S E N T Te eller 2 åk Mu So Ek Du
Proposed translations
(English)
| 3 | any of the programs "H S E N T Te" (Arts, Social Science, 3yr-Economics, Natural science, 3/4yr-Tech |
Leif Ohman
|
Proposed translations
2 days 2 hrs
Leif Ohman
United States
United States
Native in Swedish
United States
Technically speaking
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm)
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
any of the programs "H S E N T Te" (Arts, Social Science, 3yr-Economics, Natural science, 3/4yr-Tech
My target term may have been truncated, it should be:
any of the programs "H S E N T Te" (Arts, Social Science, 3yr-Economics, Natural science, 3/4yr-Technical or 2yr-Technical)
They need to have completed 1 year of Mathematics in one of those programs.
any of the programs "H S E N T Te" (Arts, Social Science, 3yr-Economics, Natural science, 3/4yr-Technical or 2yr-Technical)
They need to have completed 1 year of Mathematics in one of those programs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Leif!"
Discussion
It makes perfect sense in a list of prerequisites, however.
I found versions both with and without spaces: "matematik 1 årskurs från HSENTTe eller 2 årskurser MuSoEkDu."
Source: https://www.onh.se/avgoranden/antagning/antagningsarenden/20...
I think the spaces are there to make it more obvious that they are different "gymnasielinjer" under an older system.
If only the first letter in a code is capitalized, then you may not need the spaces.
This seems to be what they stand for:
H = Humanistisk linje
S = Samhällsvetenskaplig linje
E = Treårig ekonomisk linje
N = Naturvetenskaplig linje
T = treårig teknisk linje/fyraårig teknisk linje
Te = tvåårig teknisk linje
source: https://doczz.net/doc/6961617/nationell-bedömingshandbok---g...