talmetrar
English translation: measuring tapes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:10 May 30, 2005 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Linton (X) Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | measuring tapes |
| ||
| 4 | märkmätare |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3measuring tapes Explanation: Assuming this is a "talmeter", then the first ref defines it as: Talmeter Stålmåttband med punktmärkning. Varje cm är märkt med enkelpunkt, var femte med dubbelpunkt och decimetermarkeringarna med enkelpunkt samt siffra utan siffertecken upp till 1,5 m. Sevral illustrations available as well. Seems plausible to me. Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:7k3krygxn6UJ:www.hi.se/... Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:eF3gaK17kawJ:members.ch... |
| |
Grading comment
| ||