Jun 23, 2016 13:32
7 yrs ago
Swedish term
krysspetsforsök
Swedish to English
Tech/Engineering
Geology
(Hydrogeology) Surveys related to tunnel construction
Krysspetsförsök, one of the tests of a Hydrogeological field survey
Krysspetsrör is another related term
Krysspetsrör is another related term
Proposed translations
(English)
| 2 | split point test |
Leif Ohman
|
References
| cross-point test |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
5 hrs
Leif Ohman
United States
United States
Native in Swedish
United States
Technically speaking
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
split point test
See example below.
Example sentence:
Här en liten instruktionsfilm hur dom slipar ett borr med delad tväregg / krysspets / split point.
Reference comments
26 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
cross-point test
Interesting when google shows no hits for your term. Then I sometime try the direct translation to see if it is more of a Swenglish construction. Sure enough (if you're building a road or such) this reference says you are working with a 'cross point' the rest is a guess.
https://grasswiki.osgeo.org/wiki/Creating_watersheds
https://grasswiki.osgeo.org/wiki/Creating_watersheds
Something went wrong...