Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
KKM
English translation:
Coronary Artery (Disease) Clinic
Added to glossary by
David Rumsey
Jun 12, 2014 18:37
9 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
KKM
Swedish to English
Medical
Medical: Cardiology
Enligt rutin på kranskärlskliniken med besök hos KKM om 6 veckor.
Proposed translations
(English)
| 3 | Coronary Artery (Disease) Clinic |
Tania McConaghy
|
Proposed translations
20 mins
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian)
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Coronary Artery (Disease) Clinic
KKM = kranskärlsmottagningen
suggest Coronary Artery (Disease) Clinic or Dept.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-06-12 19:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
From your context, it looks like the KKM is for outpatients, if this fits with the context you might want to add "outpatient" to the target term. You could also incorporate the EN acronym "CAD"
suggest Coronary Artery (Disease) Clinic or Dept.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-06-12 19:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
From your context, it looks like the KKM is for outpatients, if this fits with the context you might want to add "outpatient" to the target term. You could also incorporate the EN acronym "CAD"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...