GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:48 Apr 24, 2018 |
Swedish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Sweden Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | database lock |
| ||
1 | database locked |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Database lock application to clinical trials |
|
database locked Explanation: Could it mean "When the database was locked.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
database lock Explanation: Det borde ha stått "blåsning av databasen" eller liknande på svenska. Det är alltså när man låser de inrapporterade data, så att de inte kan ändras längre, vilket är helt nödvändigt för en meningsfull analys. Reference: http://www.cytel.com/blog/6-steps-to-timely-database-lock |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 days 19 hrs |
Reference: Database lock application to clinical trials Reference information: "Database lock is a significant milestone in the clinical trial, upon which further data analysis and reporting timelines depend. The Clinical Data Manager is responsible for steering the data management process to ensure that the database is locked on time, and correctly." https://www.google.com/search?q=%22database+lock%22&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.