Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Sotarprotokol
English translation:
Chimney sweep (inspection) certificate
Added to glossary by
David Rumsey
May 28, 2016 23:08
7 yrs ago
Swedish term
Sotarprotokol
Swedish to English
Bus/Financial
Real Estate
Kunden har läst:
Planritningar
Energideklaration
Budhistorik
Sotarprotokoll
Planritningar
Energideklaration
Budhistorik
Sotarprotokoll
Proposed translations
(English)
3 +1 | Chimney sweep (inspection) certificate | Deane Goltermann |
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
Chimney sweep (inspection) certificate
An idea at least...
These guys come to your home clean (and inspect) the kitchen extractor hood vent and/or your fireplace chimney. You get a piece of paper that says they did it. Don't think there's a law about it anymore, at least for the kitchen.
Something like here http://www.tegnergatan19.se/text1_9.html
Look what I found... in the US!! http://www.csia.org/homeowner-resources/how_to_hire_a_chimne...
These guys come to your home clean (and inspect) the kitchen extractor hood vent and/or your fireplace chimney. You get a piece of paper that says they did it. Don't think there's a law about it anymore, at least for the kitchen.
Something like here http://www.tegnergatan19.se/text1_9.html
Look what I found... in the US!! http://www.csia.org/homeowner-resources/how_to_hire_a_chimne...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...