ben seni cok seviorum bebeyim
English translation: I love you so/very much baby
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:20 Aug 6, 2002 |
| Turkish to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: wandadorff Local time: 23:13 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | I love you so/very much baby |
| ||
| 4 +3 | My babe, I love you very much |
| ||
| 5 +2 | I love you so much, babe. |
| ||
| 5 +2 | I love you a whole lot, babe. |
| ||
| 5 +1 | I love you so much my baby |
| ||
| 5 | so much-very much-too much-mucho grande |
| ||
| 5 | I love you my baby |
| ||
| 5 -4 | I love you too much.. |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -4
peer agreement (net): -4I love you too much.. Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-06 09:29:15 (GMT) -------------------------------------------------- Artist Steve Earle Album unknown Song I Love You Too Much Ooh pretty baby what you doin\' to me The way your kisses burn right through me I don\'t think I can last much longer I get weaker and my love gets stronger I don\'t think that my heart can take it One little slip of a word might break it Well believe me baby this ain\'t no crush I think maybe I love you too much Baby, baby, baby, oh baby, ooh baby, baby, I love you too much Baby, baby, baby, oh baby, ooh baby, baby, I love you too much I tell myself that it ain\'t no big thing Then you give another little tug on that heart string Well you cut me girl and I\'m still bleedin\' Well just touch me baby, that\'s all I\'m needin\' You must think that I\'m easy, don\'t ya But I got scars that I\'ve never shown ya Well every inch of me burns for your touch I think maybe I love you too much -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-06 09:44:17 (GMT) -------------------------------------------------- Suspicious Minds Elvis Presley We\'re caught in a trap I can\'t walk out Because I love you too much baby Why can\'t you see what your doing to me When you don\'t believe a word I say We can\'t go on together with Suspicous minds and we can\'t build our dreams on suspicious minds So where\'s that old friend I know I thought I\'d say hello would I still see suspicion in your eyes Here we go again asking where I\'ve been you can\'t see the tears are real I\'m crying We can\'t go on together with Suspicous minds and we can\'t build our dreams on suspicious minds Home that I love survive I\'ll dry the tears from your eyes Let\'s don\'t let a good thing die When honey you know how I\'d miss you I do mm mm yeah yeah We\'re caught in a trap I can\'t walk out Because I love you too much baby Why can\'t you see what your doing to me When you don\'t believe a word I say Don\'t you know We\'re caught in a trap I can\'t walk out Because I love you too much baby Don\'t you know We\'re caught in a trap I can\'t walk out Because I love you too much baby VALLA EFKARLANDIM YAHU::::)))))) -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-06 09:47:34 (GMT) -------------------------------------------------- Suspicious Minds Elvis Presley We\'re caught in a trap I can\'t walk out Because I love you too much baby Why can\'t you see what your doing to me When you don\'t believe a word I say We can\'t go on together with Suspicous minds and we can\'t build our dreams on suspicious minds So where\'s that old friend I know I thought I\'d say hello would I still see suspicion in your eyes Here we go again asking where I\'ve been you can\'t see the tears are real I\'m crying We can\'t go on together with Suspicous minds and we can\'t build our dreams on suspicious minds Home that I love survive I\'ll dry the tears from your eyes Let\'s don\'t let a good thing die When honey you know how I\'d miss you I do mm mm yeah yeah We\'re caught in a trap I can\'t walk out Because I love you too much baby Why can\'t you see what your doing to me When you don\'t believe a word I say Don\'t you know We\'re caught in a trap I can\'t walk out Because I love you too much baby Don\'t you know We\'re caught in a trap I can\'t walk out Because I love you too much baby VALLA EFKARLANDIM YAHU::::)))))) -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-06 13:30:46 (GMT) -------------------------------------------------- Anlamadığım bir şey var, adamlar şarkı yazarlar too much derler, sevgilileri bundan nasıl bir negatif anlam çıkarır? İkinci anlamadığım, arkadaşların tamamı too much tabirine neden taktılar anlamadım, herhangi bir arama motorunda \"i love you too much\" yazdığınızda binlerce sayfa çıkıyor karşınıza! Başka bir deyişle binlerce kişi sevgilisine aşkını yanlış ilan ediyor. Tamam anlarım tıbi bir terim olur, tartışırız. Bunun nesini bu kadar agresif bir şekilde \"disagree\" ederiz onu anlamakta zorlanıyorum. Ben \" -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-06 13:31:31 (GMT) -------------------------------------------------- pardon tıbbi bir terim... -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-06 13:51:23 (GMT) -------------------------------------------------- Love You Too Much (words and music by Bob Dylan) -------------------------------------------------------------------------------- My momma told me you were bad news, honey, She said you\'re gonna ruin my life \'Cause I love you too much, Yeah, I love you too much. I wanna leave you, there\'s no denying I must have tried a million times But I love you too much, I just love you too much. I stand convicted behind the bars of love, For me there is no escape, not even mercy from heaven above. You\'ve got me fallin\' this way and that way, Anyway you just ain\'t here And I love you too much, Yeah, I love you too much. Well you can take me honey, you can steal my money, You can step on my blue suede shoes \'Cause I love you too much, Yeah, I love you too much. I\'ve been neglected, but I feel no pain \'Cause my line\'s been connected and I can ring it again and again. So think of what you\'re doing, leading me to ruin. Don\'t be cruel baby, can\'t you see That I love you too much? You know I love you too much. Well, even if you hurt me, abuse me and desert me, You know that I would go down in flames \'Cause I love you too much, Yeah, I love you too much. I\'m declaring a state of emergency baby, dial 999. You gotta help me, I\'m falling, I just don\'t know if I can make it this time \'Cause I love you too much, Yeah, I love you too much. So baby, why do you hate me and humiliate me? I wish you\'d get out of my life \'Cause I love you too much, Yeah, I love you too much. I feel frustrated like a tiger in a cage. You gotta release me before I fly into a screaming rage. You know I really ought to put you down Before you make a fool out of me But I love you too much, Yeah, I love you too much. So think of what you\'re doing, leading me to ruin, Don\'t be cruel baby, can\'t you see That I love you too much, Yeah, I love you too much. You got me fallin\' this way and that way Anyway you just ain\'t here And I love you too much, Yeah, I love you too much. Well, you can take me honey, you can steal my money, You can step on my blue suede boots \'Cause I love you too much, Yeah, I love you too much. Well, and even if you hurt me, abuse me and desert me, Baby, I\'d go down in flames \'Cause I love you too much, Yeah, I love you too much. Gaye, Çağrı ve Tkaraoğlu\'na! Valla aradım taradım, hep şarkı sözlerinde, lirik parçalarda geçiyor; gizli saklı bi anlamını da bulamadım. I LOVE EVERYBODY TOO MUCH ! |
| |