Jun 23, 2005 17:26
18 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Jeremias MARSCHALIK (X)
Cim-Bom
Non-PRO
Turkish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Soccer (Futbol)
A term that often occurs in the field of soccer (futbol).
In advance Thank You for your help,
J. M.
In advance Thank You for your help,
J. M.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Galatasaray |
MURAT TUKEL
|
Change log
Jun 23, 2005 22:51: Özden Arıkan changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+5
10 mins
MURAT TUKEL
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Precision-Experience-Native Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Azerbaijani to English
Selected
Galatasaray
refers to Galatasaray Spor Klubu (Istanbul) or Galatasaray in short
Peer comment(s):
| agree |
Alp Berker
16 mins
|
| agree |
Emine Fougner
39 mins
|
| agree |
Serkan Doğan
: but gs
1 hr
|
| agree |
dewey
: also cim-bom-bom is galatasaray (serious) ... sucky sucky too (!) ... , I am not so sure though; I think that was galatasaray in japanese :-)
2 hrs
|
| agree |
Selcuk Akyuz
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TYVM!"
Discussion