This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Sudarshan_Game_Hi

Creator:
Sushan Harshe
Sushan Harshe
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 2,661
« Prev Next »
 
Armouryशस्त्रागार 
英語 から ヒンディー語
Around you there are many different villages. One of it is named [DORFNAME]. <br /><br /> Click \'Map\' in the head menu and look for that village. The name of your neighbors\' villages can be seen once you hover your mouse over any of them.आपके इर्द-गिर्द काफ़ी अलग अलग ग्राम है। इन में से एक का नाम[DORFNAME] है। <br /><br /> हेड मेनू में मैप पर क्लिक करें और उस ग्राम को ढूँढे। एक बार आपने अपना माऊस उन मे से किसी ग्राम पर से घुम 
英語 から ヒンディー語
Around your village there are four green forests. Construct a Woodcutter on one of them. Lumber is an important resource for our new settlement.आपके ग्राम के आसपास चार हरे जंगल है। उन में से एक पर लकडहारा बनाएँ। नई बस्‍ती के लिए लंबर हमारा एक महत्‍वपूर्ण रिसोर्स है। 
英語 から ヒンディー語
Arrivalआगमन 
英語 から ヒンディー語
Arrivalआगमन 
英語 から ヒンディー語
Arrivalआगमन 
英語 から ヒンディー語
Arriving merchants:आ रहे व्‍यापारी: 
英語 から ヒンディー語
As I see you have been made chief of this little village. I will be your counselor for the first few days and never leave your (right) side.जैसे मैं देख रहा हूँ आपको इस छोटे ग्राम का चिफ़ बनाया गया है। पहले कुछ दिनों के लिए मैं आपका कौन्‍सलर रहूँगा और हर वक्त आपकी दाईं तरफ़ रहूँगा। 
英語 から ヒンディー語
As I see you have been made chieftain of this little village. I will be your counselor for the first few days and never leave your (right hand) side.जैसे मैं देख रहा हूँ आपको इस छोटे ग्राम का चिफ़टन बनाया गया है। पहले कुछ दिनों के लिए मैं आपका कौन्‍सलर रहूँगा और हर वक्त आपकी दाईं तरफ़ रहूँगा। 
英語 から ヒンディー語
As I see you have been made senator of this little village. I will be your counselor for the first few days and never leave your (right) side.जैसे मैं देख रहा हूँ आपको इस छोटे ग्राम का सेनेटर बनाया गया है। पहले कुछ दिनों के लिए मैं आपका कौन्‍सलर रहूँगा और हर वक्त आपकी (दाईं) तरफ़ रहूँगा। 
英語 から ヒンディー語
As soon as a player you invited has reached a population of 75 (normal Speed) or 250 (3x Speed), you will be credited with [INT2] gold.जैसे ही कोई आमंत्रित खिलाड़ी [INT1] जनसंख्‍या पर पहूँचता है, आपको [INT2] सोना मिलेगा। 
英語 から ヒンディー語
As you noticed, building orders take rather long. The world of Travian will continue to spin even if you are offline. Even in a few months there will be many new things for your to discover. <br /><br /> The best thing to do is occasionally checking your village and giving you subjects new tasks to do.जैसे आपने देखा होगा की निर्माण के आदेशों में समय लगता है। आप ऑफ लाइन रहें तब भी ट्रॅवियन का घुमना ज़ारी है। यहाँ तक की कुछ महिनों के अंतराल में ही यहाँ आपके लिए बहुत सारी नई च� 
英語 から ヒンディー語
Assign rightsअधिकार अर्पण करें 
英語 から ヒンディー語
Assign to positionपद में नियुक्त करें 
英語 から ヒンディー語
atपर 
英語 から ヒンディー語
atपर 
英語 から ヒンディー語
atपर 
英語 から ヒンディー語
atपर 
英語 から ヒンディー語
atइतने दिनों के बाद 
英語 から ヒンディー語
atपर 
英語 から ヒンディー語
at homeघर में 
英語 から ヒンディー語
At level <b>0</b> you can still change the skill-point distribution of your hero.स्तर <b>0</b> पर अभी भी आप अपने हिरो के स्‍कील-प्‍वाइंट डिस्ट्रिब्‍युशन बदल सकते हैं। 
英語 から ヒンディー語
At playerखिलाड़ी पर 
英語 から ヒンディー語
At the Marketplace you can trade resources with other players. The higher its level, the more resources can be transported at the same time.मार्केटप्‍लेस पर आप बाकी खिलाडीयों के साथ रिसोर्सेस का व्‍यापार कर सकते हैं। उसका स्‍तर जितना ऊंचा होगा उतने अधिक रिसोर्सेस एक ही समय पर ट्रान्‍सपोर्ट किए जा सकेंगे। 
英語 から ヒンディー語
At the marketplace you can trade resources with other players. The higher its level, the more resources can be transported at the same time.मार्केटप्‍लेस पर आप बाकी खिलाडीयों के साथ रिसोर्सेस का व्‍यापार कर सकते हैं। उसका स्‍तर जितना ऊंचा होगा उतने अधिक रिसोर्सेस एक ही समय पर ट्रान्‍सपोर्ट किए जा सकेंगे। 
英語 から ヒンディー語
At the marketplace you can trade resources with other players. The higher its level, the more resources can be transported at the same time.<br><br> <b>Tribe advantage:</b><br> Romans: Each merchant can carry 500 resources. <br>Velocity: 16 fields/hour.<br> Teutons: Each merchant can carry 1000 resource. <br>Velocity: 12 fields/hour.<br> Gauls: Each merchant can carry 750 resources. <br>Velocity: 24 fields/hour.मार्केटप्‍लेस पर आप बाकी खिलाडीयों के साथ रिसोर्सेस का व्‍यापार कर सकते हैं। उसका स्‍तर जितना ऊंचा होगा उतने अधिक रिसोर्सेस एक ही समय पर ट्रान्‍सपोर्ट किए जा सकेंगे।<br><br> <b 
英語 から ヒンディー語
At the moment a registration is only possible if you received an invitation. This only happens if you have played at this world before.इस समय आपको आमंत्रण मिलने पर ही रजिस्‍ट्रेशन करना संभव है। यह तभी संभव जब आपने पहले कभी इस वर्ल्‍ड पर खेला हो। 
英語 から ヒンディー語
At the rally point you can instruct your troops and can see the sender of oncoming troops. The rally point can only be build at the building site right of the village center. The higher its level the more targets for the catapults become available.रैली प्वाइंट पर आप अपनी सेना को आदेश दे सकते हैं और आ रही सेना को भेजने वाले को भी देख सकते हैं। रैली प्‍वाइंट केवल ग्राम के मध्‍य की निर्माण जगह पर ही बनाया जा सकता है। उस का � 
英語 から ヒンディー語
At the tournament square your troops can train their stamina. The farther the building is upgraded the faster are your troops beyond a minimum distance of 30 squares.क्रीडायुद्ध चौक में आपकी सेना अपनी क्षमता को बढ़ा सकती है। निर्माण जैसे जैसे अधुनिकतम बनता जाएगा आपकी सेना न्‍युनतम 20 चौक की दूरी से बाहर भी गतिमान होती जाएगी। 
英語 から ヒンディー語
At the Tournament Square your troops can train their stamina. The farther the building is upgraded the faster are your troops beyond a minimum distance of 30 squares.क्रीडायुद्ध चौक में आपकी सेना अपनी क्षमता आज़मा सकती है। कम से कम 30 चौंक की दूरी के बाद बनाने का काम जैसे जैसे आगे बढता जाएगा आपकी सेना गतीमान होती जाएगी। 
英語 から ヒンディー語
At the tournament square your troops can train their stamina. The further the building is upgraded the faster are your troops beyond a minimum distance of 30 squares.क्रीडायुद्ध चौक में आपकी सेना अपनी क्षमता आज़मा सकती है। कम से कम 30 चौंक की दूरी के बाद बनाने का काम जैसे जैसे आगे बढता जाएगा आपकी सेना गतीमान होती जाएगी। 
英語 から ヒンディー語
At war withके साथ युद्ध में: 
英語 から ヒンディー語
at [ZEIT][ZEIT] पर 
英語 から ヒンディー語
Attackआक्रमण 
英語 から ヒンディー語
Attackआक्रमण 
英語 から ヒンディー語
Attack against [NAME][NAME] पर आक्रमण 
英語 から ヒンディー語
Attack bonusआक्रमण बोनस 
英語 から ヒンディー語
Attack valueआक्रमण मुल्‍य 
英語 から ヒンディー語
Attack valueआक्रमण मुल्‍य 
英語 から ヒンディー語
Attack valueआक्रमण मुल्‍य 
英語 から ヒンディー語
Attack-typeआक्रमण-तरीक़ा 
英語 から ヒンディー語
Attack: Normalआक्रमण: साधारण 
英語 から ヒンディー語
Attack: Raidआक्रमण: हमला 
英語 から ヒンディー語
Attackerआक्रमणकारी 
英語 から ヒンディー語
Attackerआक्रमणकर्ता 
英語 から ヒンディー語
Attackerआक्रमक 
英語 から ヒンディー語
Attacker and defender play from the same pc.एक ही पीसी से हमलावर और रक्षक खेल रहे है। 
英語 から ヒンディー語
Attacker is/was sitter for the defender.हमलावर रक्षा करने वाले के लिए सीटर है/था। 
英語 から ヒンディー語
Attackers of the weekहफ़्ते के आक्रमण 
英語 から ヒンディー語
Attacking [NAME][NAME] के विरुद्ध आक्रमण 
英語 から ヒンディー語
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search