Translation glossary: PT-FR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 240
« Prev Next »
 
contrato de empreitada a preço global e prazo determinadoMarché de services à prix global et délai d’exécution déterminé 
Portuguese to French
conversão de separação em divórcioconversion de séparation de corps en divorce 
Portuguese to French
copagamentoparticipation financière 
Portuguese to French
costura do ganchocouture de l'entrejambe 
Portuguese to French
créditocrédits 
Portuguese to French
crédito a compensarcrédit en attente 
Portuguese to French
Cumpre, dessa forma, a integral confirmação da r. sentençaréitère, ainsi, intégralement le jugement rendu 
Portuguese to French
Curativopansement 
Portuguese to French
Curso de Mestradocours de maîtrise 
Portuguese to French
Curso reconhecido pela Resoluçãocours agréé par la Résolution 
Portuguese to French
dar baixaradier 
Portuguese to French
dar de arrendamentodonner à bail 
Portuguese to French
débito em abertosolde de la dette 
Portuguese to French
de favorecimento indevidod'un avantage indû 
Portuguese to French
de igual quilatede même nature 
Portuguese to French
de quem mói um sentimentocomme on ressasse un sentiment 
Portuguese to French
declarações para memória futuraDéclaration pour mémoire future 
Portuguese to French
Delegação Distrital De Viaçãodélégation de l'administration des routes du district 
Portuguese to French
Depôs toda a matériail a répondu aux questions (du juge) 
Portuguese to French
derivadas da não vinculação(conséquences) qui pourraient découler du non-respect 
Portuguese to French
desagrava-seest allégé 
Portuguese to French
desde que implementado a par de(ne sera atteint) que s'il s'accompagne 
Portuguese to French
desde que mediante autorização prévia e expressa do LOCADORsubordonnée au consentement préalable et exprès du BAILLEUR 
Portuguese to French
determino a expediçãoj'ordonne au greffier de rédiger et de délivrer (une commission rogatoire) 
Portuguese to French
diferenças imateriaisécarts négligeables 
Portuguese to French
direparecer 
French to Portuguese
Direcção Nacional de IdentificaçãoOffice national d'Identification 
Portuguese to French
direcionados pelaaxés sur 
Portuguese to French
direito de livre resoluçãodroit de rétractation 
Portuguese to French
DISCIPLINAS ELETIVAS CURSADAS COM APROVEITAMENTOmatières facultatives suivies avec succès 
Portuguese to French
dismetriasdysmétrie 
Portuguese to French
disposanttestador 
French to Portuguese
Docente no Mestrado e doutorado emProfesseur au Master et docteur en 
Portuguese to French
doença de notificação compulsóriamaladie à déclaration obligatoire 
Portuguese to French
domínio alcoolimetriaResponsable du laboratoire alcoométrie 
Portuguese to French
efeitos de diferençaseffets des différences (de taxation) 
Portuguese to French
emau sein de 
Portuguese to French
em activos reaisen avoirs réels 
Portuguese to French
em caràter de experiênciapour une période d'essai 
Portuguese to French
em dinheiro e em espécieen numéraire et en nature 
Portuguese to French
Em diploma própriodans un acte législatif spécifique 
Portuguese to French
em sede deau titre de 
Portuguese to French
em sede deau titre de 
Portuguese to French
em sede de preços de transferênciaen matière de prix de transfert 
Portuguese to French
em termos homólogosen termes homologues 
Portuguese to French
embargante/embargadopartie saisissante/partie saisie 
Portuguese to French
empreendimento (aqui)projet 
Portuguese to French
empresa recipientel'entreprise absorbante 
Portuguese to French
Enquadramento na empresaencadrement dans l'entreprise 
Portuguese to French
enquadramento paisagísticoenvironnement paysager 
Portuguese to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search