Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 3,801-3,850 of 4,292
« Prev Next »
 
taxa média de captação de recursos de capital de giroaverage working capital fund-raising rates 
برتغالي إلى أنجليزي
Taxas de depreciação perdidasLost depreciation rates 
برتغالي إلى أنجليزي
TaxationIncidência de impostos 
أنجليزي إلى برتغالي
técnicas permeográficas, permeografiasilk screening, silk screen 
برتغالي إلى أنجليزي
técnico de justiça principalchief court clerk 
برتغالي إلى أنجليزي
Título de Concessão de Terreno(land or property) Grant deed 
برتغالي إلى أنجليزي
TEAR OUT!destaque-se, fique em destaque, arrase! 
أنجليزي إلى برتغالي
tear troughsulco lacrimal 
أنجليزي إلى برتغالي
Teaser Copychamada publicitária / texto promocional 
أنجليزي إلى برتغالي
tecadeirashooter, taw or boss 
برتغالي إلى أنجليزي
Tech EvolvingEmergentes em Tecnologia ou Tecnoemergentes 
أنجليزي إلى برتغالي
Technical Associate - Fee Compensated AgreementContrato de assistência técnica de terceiros por tarifa fixa 
أنجليزي إلى برتغالي
tele-"x"dial-a-"x" 
برتغالي إلى أنجليزي
tele-\"x\"dial-a-\"x\" 
برتغالي إلى أنجليزي
Telecommunications Business Actlei das empresas de telecomunicações / lei das operadoras de telecomunicações 
أنجليزي إلى برتغالي
telescoping coilbobina telescopada 
أنجليزي إلى برتغالي
telhado com madeiramento aparenteopen timber roof 
برتغالي إلى أنجليزي
tem passagem por boates que marcaramhas memorable night-club performances in his records 
برتغالي إلى أنجليزي
temperature dependent electrochemical impedance spectroscopy measurementmedição de espectroscopia de impedância eletroquímica conforme a variação térmica 
أنجليزي إلى برتغالي
tempo de cristacrest time 
برتغالي إلى أنجليزي
tempo de pegasetting time, curing time 
برتغالي إلى أنجليزي
tenacy in common/tenacy-in-commoncondomínio 
أنجليزي إلى برتغالي
tenancy by the curtesydireito de uso/custódia/propriedade por meação 
أنجليزي إلى برتغالي
Tender Drilling Unitsplataforma de apoio à perfuração 
أنجليزي إلى برتغالي
tender the defence toapresentar defesa a/para 
أنجليزي إلى برتغالي
tendo antes demonstrado o que consta da matéria de facto julgada provadahaving earlier demonstrated the contents of the actual subject matter of the trial/judgment 
برتغالي إلى أنجليزي
Tendo por referência...considering the [...] as a refeence 
برتغالي إلى أنجليزي
tenetprincípio 
أنجليزي إلى برتغالي
tensão da barra de alta(high-voltage or) HV bar voltage 
برتغالي إلى أنجليزي
Tensão Tangencialshear stress 
برتغالي إلى أنجليزي
TENSION BRIDLE DOORregulador de tensão dos rolos (laminador) 
أنجليزي إلى برتغالي
Teoria das RealizaçõesLinear System Theory 
برتغالي إلى أنجليزي
teoria neoinstitucionalista do processoNeo-institutionalist theory of process 
برتغالي إلى أنجليزي
terças descendentesdescending thirds / descending third progression/intervals 
برتغالي إلى أنجليزي
Term depositsDepósito a prazo / depósito fixo 
أنجليزي إلى برتغالي
terminable debenture stockdebêntures com prazo determinado 
أنجليزي إلى برتغالي
termination beyond carburizationreposicione o terminal além do ponto de carbonização 
أنجليزي إلى برتغالي
Termo (livro/folha)Registry (book/page) 
برتغالي إلى أنجليزي
termo de abertura de apensoopening statement for attachment X, volume X... 
برتغالي إلى أنجليزي
Termo de Apreensão e Guarda Fiscalcourt-ordered seizure and custody 
برتغالي إلى أنجليزي
termo de baixawrite-off term, write-off statement 
برتغالي إلى أنجليزي
termo de colaboração / termo de declaraçõesCollaboration/cooperation covenant/agreement // Term of statement 
برتغالي إلى أنجليزي
Termo de ContratoTerms of Agreement / Contractual Instrument 
برتغالي إلى أنجليزي
termo de diligênciaexpert opinion / expert's report 
برتغالي إلى أنجليزي
Termo de JuntadaTerm of attachment to the court records 
برتغالي إلى أنجليزي
Terms and run timesprazos e tempos de execução 
أنجليزي إلى برتغالي
terms to be kept in EnglishTermos utilizados em inglês, mas... (prestados localmente, em regiões vizinhas ou no exterior) 
أنجليزي إلى برتغالي
Terras de Emprestimoearthfill from borrow pits 
برتغالي إلى أنجليزي
terreiro (de umbanda)worship space / umbanda yard 
برتغالي إلى أنجليزي
tesouraroof truss 
برتغالي إلى أنجليزي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search