Working languages:
Slovak to German
German to Slovak
English to Slovak
Dasa Sedlacekova
sworn translator

Slovakia
Local time: 13:33 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Economics
InsuranceLaw (general)
Law: Taxation & CustomsEducation / Pedagogy


Rates 		Slovak to German - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 17 - 17 EUR per hour
German to Slovak - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 17 - 17 EUR per hour
English to Slovak - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 17 - 17 EUR per hour
Slovak to English - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 17 - 17 EUR per hour
English to German - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 17 - 17 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Constantine the Philosopher, Nitra, Slovakia
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Slovak to German (Zertifikat der sicheren Kenntnisse der dt. Rechtssprache)
Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

I help platforms, professional services firms, law firms and corporations with sworn translations between Slovak, German and English in dealing with foreign clients and public authorities.

My domains of focus are e-commerce, legal IT content, business, corporate and financial.

Passionate about languages since I was a child, I got a degree in linguistics from the Constantine the Philosopher University in Nitra. I have 17 years of experience in translation/localisation, both as in-house team member and as freelancer.

Feel free to get in touch to find out how you can benefit from working with me.



Keywords: Slovak, legal, financial, sworn, German, English, web, energy


Profile last updated
Nov 3, 2023



More translators and interpreters: Slovak to German - German to Slovak - English to Slovak   More language pairs