Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '15 eng>esl in-run strategy "marcarse un objetivo a corto/largo plazo y planificar una estrategia para lograrlo" pro closed ok
- Jul 30 '15 eng>esl We touch our foreheads to the ground for you. "Estamos a su disposición"/ "Nos ponemos a su disposición" pro closed ok
- Mar 9 '15 eng>esl door hanging strategy "colgar la publicidad del /en el pomo de las puertas, como estrategia"" pro closed no
- Feb 19 '15 eng>esl cross-category name brand "relacionar un producto con una marca comercial" pro closed ok
- Dec 31 '14 eng>esl brand passion "identificación con la marca" pro closed ok
- Apr 26 '14 eng>esl pitch-perfect creativity "nexo perfecto de identificación" pro closed ok
4 Apr 24 '13 eng>esl research brief "marco de referencia para un estudio de mercado" pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>esl Counter Jewellery / Stand Jewellery "mostrador de joyas" / "exhibidor de joyas" pro closed no
4 Feb 8 '13 eng>esl Short order from stock "comprar al por menor" /"realizar pequeños pedidos" pro closed ok
- Feb 4 '13 eng>esl advocates on pack "como defensores del producto en el recipiente/ envase" pro closed no
- Jul 30 '12 eng>esl transfers of value "transferencia de algún bien/ servicio de valor/ tasable" pro closed ok
- Jul 30 '12 eng>esl Arrangements Covered Persons "Acuerdo/Convenio/Contrato respecto de las personas incluidas en XXX/ que forman parte de XXX" pro closed ok
4 May 16 '12 eng>esl Run Lean "Trabaje con /Instale/ Ejecute el programa de optimización empresarial Lean" pro closed ok
4 May 17 '12 eng>esl which makes it different to all others "que marca la diferencia frente a los demás" easy closed ok
- Feb 13 '12 eng>esl there's a new attraction in home printing "Una razón más para dedicarse a la venta online de diseño gráfico e impresión" pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>esl More ‘feathers in our cap’ as we continue to soar... "Más éxitos en mi/nuestro haber al tiempo que la empresa sigue planeando en línea ascendente" pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl global expertise "teoría global" / "Teoría global...soluciones locales" pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>esl excellence capability "centro de excelencia para la capacitación en ..." pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>esl key-executive positions "puestos decisorios en el escalafón jerárquico" pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>esl adorers / adopters / acceptors "incondicionales/ lo descubren por primera vez/ lo incluyen entre sus preferencias" pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>esl XXX is our holding company. "XXXX es nuestra sociedad de cartera" pro closed ok
3 Mar 12 '11 eng>esl State Player "representante estatal" pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>esl march moment "oportunidad" / "esta es su oportunidad"/ "aproveche esta oportunidad" pro open no
- Jan 12 '11 eng>esl Can't beat a $2 burger "una hamburguesa a dos dólares no admite competencia" pro closed ok
- Dec 28 '10 eng>esl for any reason best known "por una u otra razón más representativos" pro closed no
- Dec 12 '07 eng>esl check-out service order "Registro" pro just_closed no
- Aug 1 '06 eng>esl fulfilment "prestaciones" pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>esl ver frase "ver propuesta" pro closed no
- Mar 4 '06 eng>esl scripting and survey hosting "control y seguimiento del producto en cuestión" pro closed ok
4 Mar 4 '06 eng>esl click happy "poco riguroso" pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>esl promotional bumpers "publicidad promocional" pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>esl repeat business "fidelizar a los clientes" pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>esl brand advocates "¡Fidelizad a los clientes! " pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>esl Selling to C-level "estrategia de ventas al más alto nivel de la estructura jerárquica de una compañía" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered