Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 14 '16 deu>rus einfach eingerührt просто перемешать/достаточно простого перемешивания pro closed no 1 Feb 14 '16 deu>rus REM-Aufnahmen изображения, полученные при помощи РЭМ/вид под РЭМ pro closed no - May 9 '15 deu>ukr zur Quelle zurückschlagen скупчуватись, утворюючи осередок/джерело займання pro closed no 4 May 5 '14 deu>rus Toluolrückstand следы/остаточное количество толуола pro closed ok 4 Jun 27 '12 deu>rus ausgesondert зд.: отсортировать, убрать, удалить, не подвергать обработке/очистке pro closed ok - Jun 27 '12 deu>rus Polycarboxylatderivate вещества/продукты на основе поликарбоксилатов pro closed no - Oct 18 '11 rus>deu верхний бейнит oberflächliches Bainit pro closed ok 4 Sep 16 '11 rus>deu этот показатель несколько ниже для других солей für andere Salze ist dieser Wert etwas niedriger pro closed ok - Jan 28 '11 deu>rus Ausgangverdünnung начальная концентрация pro closed no 4 Dec 14 '10 deu>rus LU Lüftungsreiniger - очиститель систем кондиционирования pro closed no 4 Nov 29 '10 deu>rus Sand-Gußspänegemisch смесь песка и чугунной дроби/стружки pro closed no - Nov 29 '10 deu>rus Explosionsentlastungsöffnungen отверстия для аварийного сброса давления pro closed no - Sep 3 '10 rus>deu фазово-минералогический состав Phasen- und Mineralienzusammensetzung pro closed no - Jun 30 '10 deu>rus Bonderlösung бонд-агент, адгезивный раствор pro closed no - Jun 16 '10 deu>rus verkanten задерживаются (при прохождении через отверстия) pro closed no - Dec 9 '09 deu>rus Diagrammblock растр/заготовка/макет для диаграмм pro just_closed no - Dec 9 '09 deu>rus Überlaufmeßkolben мерная колба расхода/расходуемой жидкости pro closed no - Dec 9 '09 deu>rus Gummiköcher резиновая емкость, резиновый футляр pro just_closed no - Dec 8 '09 deu>rus Abtropfscheibe диск, круг, круглый поддон для сушки pro closed no 4 Dec 8 '09 deu>rus Mantel-Kühlfalle ловушка с охлаждаемым/низкотемпературным кожухом pro closed ok 4 Jun 8 '09 deu>rus Gruppe, die Copolymere, aus Ethylen oder Acrylaten, Gießharze umfasst группы материалов, включающей этиленвинилацетат,... и сополимеры, например ... pro closed ok Asked | Open questions | Answered