Langues de travail :
néerlandais vers espagnol
néerlandais vers français
anglais vers français
boqueron56
Translation: my obsession!

Heure locale : 00:18 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, français Native in français
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyagesTransport / expédition
TélécommunicationsSports / forme physique / loisirs
Ordinateurs : logicielsAutomation et robotique
ReligionsÉnergie / génération d'électricité
Poésie et littératureEnseignement / pédagogie

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 1
Payment methods accepted Transfert d'argent, Visa, MasterCard
Études de traduction PhD - Universiteit van Amsterdam
Expérience Années d'expérience en traduction : 41. Inscrit à ProZ.com : Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références néerlandais vers espagnol (Universiteit van Amsterdam)
néerlandais vers français (Universiteit van Amsterdam)
anglais vers français (Université de Perpignan)
anglais vers espagnol (Université de Perpignan)
français vers espagnol (Université de Perpignan)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume néerlandais (RTF), anglais (RTF)
Bio
I have 30+ years of experience as Translator, Interpeter and Teacher in various fields of specialties.
I've been working for 5 years at McAfee Eurpe as Inhouse Spanish Translator (Software Localization).
I've been living in 5 different countries and I speak 4 languages fluently and 4 more at vconversational level.
I'm working in a network of colleagues translators and therefore we cover 5 different languages.

We are very flexible and still very motivated by our work!!!
TRY US!!!
Mots clés : 28 years of experience in various Languages profesional fields, Software Localization, Marketing, Tourism, Construction, Technics, Managment, Export, Automotive, Cars. See more.28 years of experience in various Languages profesional fields, Software Localization, Marketing, Tourism, Construction, Technics, Managment, Export, Automotive, Cars, Arts, Litterature, Sports, Agriculture, New Technologies, Energy, Communication, English to Spanish translator, English to French translator, Dutch to Spanish translator, Dutch to French translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Review work, subtitling, Transportation, Manufacturing, Translations, . See less.


Dernière mise à jour du profil
Mar 17, 2015