Working languages:
English to Russian
Russian to English
Hindi to Russian
Devang Bhakta
ONE AIM IN DIFFERENT LANGUAGES

Mumbai, Maharashtra, India
Local time: 22:59 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English, Hindi Native in Hindi
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Ships, Sailing, MaritimeEngineering (general)
Science (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Instruments

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 71, Questions asked: 1
Glossaries Dheemai's Gloss
Translation education Other - Odessa State Food Technology in Russian language
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITAINDIA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, PROMT, Powerpoint
Website http://www.pegaasvericare.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio

Russian-English language expert: Also holding a degree in Medicine.

EDUCATION


- Doctorate in Medicine (MD), Odessa State Medical University, Ukraine, 2003, six years integrated program.
- Diploma in Russian Language, Odessa State University of Food and Technology, 1995.

Expertise


- Medical: Cardiology.
- Linguistics.
- Medical: Pharmaceuticals.
- Medical: Instruments.
- Medical: Health Care.
- Medical (general).
- Science (general).
- Electronics.
- Computers (genaral).

English Language Background: -


12yrs of Primary and Secondary Education in English.

WORK EXPERIENCE


Working as freelance Translator/Interpreter/Tutor for Ten months.
Completed assignment on contract bases with: -
- ABC Translations USA-Translator.
- Bay Translations USA-Translator.
- Maroo Steels (India) and Danko & Co (Ukraine)-Interpreter.


Currently
-Working as Russian Language Specialist in "IntegraScreen" PVT LTD.
-Working on projects with "Zycus Infotech" PVT LTD.


Achievements
High Quality Translation and Proofreading.
Computer Skills
Having Good Knowledge of Translation software
· Trados
· Promt


BASIC BACKGROUND.
-FREELANCE TRANSLATOR.
-SOFTWARE EFFICIENCY.
-ONLINE DICTIONARIES.
-RATES NEGOTIABLE.
 "SABKA MAALIK EK"
Keywords: Russian to English Translator, Russian to English Interpreter, English to Russian Translator, English to Russian Interpreter, Russian to English Translator-Mumbai, Russian to English Interpreter-Mumbai, English to Russian Translator-Mumbai, English to Russian Interpreter-Mumbai,


Profile last updated
Jul 8, 2011