Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 14 '11 rus>eng народный руководитель folksy manager pro closed ok - May 23 '07 rus>eng задание на командировку Terms of Reference pro closed ok - Jul 26 '06 rus>eng ответственно в профессиональном и коммерческом отношениях. reliably and responsibly pro closed ok - Jul 25 '06 rus>eng Это потребует пусть небольших, но затрат this will incur, though small, but still some cost pro closed ok - Jul 10 '06 rus>eng не менее трех четвертей от общего числа членов Группы; at least three quater of the total group membership pro closed no - Jun 19 '06 rus>eng претензии по объему, качеству и срокам оказания услуг claims concerning the quantity, quality and deadlines pro closed no - Jun 12 '06 rus>eng опережающими темпами относительно общероссийских at a higher than national (domestic) rate pro closed no - Jun 12 '06 rus>eng потребительским свойствам end user needs pro closed no - Dec 13 '05 rus>eng самостоятельное оформление документации autonomous ....... documentation pro closed ok - Dec 11 '05 rus>eng в рамках согласованной сметы up to a fixed budget limit pro closed no - Aug 21 '05 rus>eng находиться на самостоятельном балансе economically independent pro closed ok 4 Jul 25 '05 rus>eng представлять из себя >> pro closed ok - Jul 12 '05 rus>eng рассчитывать на may expect for pro closed ok 4 Jul 12 '05 rus>eng сильно затянуто was already overdue pro closed ok - Jul 11 '05 rus>eng с вероятностью 99 % nearly 100 percent certainty pro closed ok - Jul 11 '05 rus>eng кратчайшие сроки the short deadlines required by pro closed no - Jul 11 '05 rus>eng отказываться от withdraw his project pro closed no - Jul 7 '05 rus>eng удостоверение полномочий mandate pro closed no - Jul 6 '05 rus>eng вернуть хорошее отношение reestablish a good relationship pro closed no - Jul 6 '05 rus>eng нежелание работать No wish to perform pro closed ok 4 Jul 5 '05 rus>eng трансфер transfer easy closed no - Jun 30 '05 rus>eng Общайтесь с теми, с кем имеет смысл общаться. Socialize with those people who you think it makes sense to communicate with pro closed no - Jun 20 '05 rus>eng не подлежит возврату shall not be paid back pro closed no Asked | Open questions | Answered