Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 6 '20 fra>eng chien d'éveil Therapy dog/Companion dog pro closed ok 4 Jan 19 '19 fra>eng que l'étincelle jaillisse make the sparks fly/ spark something off pro closed ok - Apr 27 '18 por>eng Peruagem boasting/showing-off pro closed ok - Oct 9 '17 por>eng passar para as pessoas de grandeza the demeanor/posture one must convey to people of prominence pro closed no - Oct 13 '14 dut>eng wat de boer niet kent, dat eet hij niet we don’t always know what we like, but we’re sure we don’t like what we don’t know. pro closed no 4 Oct 7 '14 dut>eng themacompetentie subject matter competence pro closed ok - Aug 28 '14 fra>eng Translation of a program name (well) informed pathway to Canadian immigration pro just_closed no - Jun 25 '14 por>eng o dinheiro se autonomiza como fundamento das relações sociais money becomes autonomous as the basis of social relations pro closed no - Jun 16 '14 por>eng sociodicéia social suffering pro closed ok - Apr 30 '14 fra>eng famille d'élection kinship family pro closed ok 4 Mar 26 '14 fra>eng des actions de désenclavement measures to overcome (social) isolation pro closed ok - May 7 '13 fra>eng visées néocoloniales neo-colonial(ism) tendencies/intentions pro closed ok 4 Mar 15 '12 por>eng bem civilizatório educational/cultural assets/capital pro closed ok - Jan 3 '12 fra>eng ne renvoient-ils pas revisit easy closed no - Apr 4 '11 fra>eng piste de réflexion points to consider pro closed ok - Jan 24 '11 fra>eng piste de réflexion Food for thought pro closed ok - Jan 13 '11 fra>eng alter-choses "esoteric/mystical thinkers/thoughts" easy closed ok 4 Jan 13 '11 por>eng fechamento para a diferença Bridging the gap pro closed ok - Jan 10 '11 fra>eng résistance décuplée 10 fold resistance pro closed ok 4 Oct 21 '10 fra>eng fonctionnement initiatique initiation functions pro closed ok - Sep 28 '10 fra>eng mettre le premier en lumière draw attention to easy closed ok - Sep 6 '10 dut>eng vanzelfsprekendheden (zie * in context) taken for granted pro closed ok 4 Sep 2 '10 fra>eng relation de confiance et les accompagner Establish a relationship of trust with seniors and assist them in their efforts easy closed ok - Apr 12 '10 fra>eng animation des communautés de base animation of grassroot community pro closed ok NP Apr 6 '10 fra>eng donner prise give rise pro just_closed no 4 Apr 6 '10 dut>eng projectoverstijgend cross reference project evaluations pro closed ok - Mar 30 '10 fra>eng pistes de solution possible solution courses/directions pro closed ok - Mar 22 '10 por>eng aportar subsidize/contribute to pro closed ok - Mar 8 '10 dut>eng voorliggend present/in force pro closed ok - Feb 8 '10 fra>eng regroupements solidaires solidarity groups pro closed ok - Jan 27 '10 dut>eng verandertaal language change pro closed ok - Dec 17 '09 dut>eng Begeleidingskundig onderzoeker research advisor pro just_closed no - Dec 17 '09 dut>eng leerontwikkelwerkplaats development workshop pro just_closed no 4 Dec 4 '09 fra>eng mise par écrit put in writing pro closed ok - Dec 2 '09 fra>eng portage interim/provisional management pro closed no Asked | Open questions | Answered