Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Oct 5 '14 deu>eng Traditionen des Formulierens traditional phrasing (patterns) pro closed ok - Mar 21 '12 eng>eng articles before product/brand names complex rules pro closed ok - Mar 21 '12 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 24 '09 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 2 May 3 '09 eng>eng will be out of office until Thursday back Thursday pro closed no - Oct 15 '08 eng>eng Catalan or Catalonian depending on context both are possible pro closed no - Oct 1 '08 deu>deu Apposition mit Dativ dem Hl. Hubertus, dem Schutzpatron der Jäger zu Ehren, erklangen die Hörner pro closed no - Sep 18 '08 eng>deu teacher talk Anwendung/Präsentation der (Fremdsprache) durch den Lehrenden pro closed no - Sep 15 '08 eng>deu language exposure Sprachexposition pro closed no 4 Sep 13 '08 eng>deu elaborative input elaborativer (erweiternd-ausarbeitender) Input pro closed no - Sep 1 '08 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no 4 Aug 31 '08 eng>eng article? comment pro closed ok - Feb 16 '08 eng>eng onto something has tapped into something pro closed ok - Jan 7 '08 eng>eng You score points by complaining by complaining, you create the impression that you are really working hard, and that scores points easy just_closed no - Dec 24 '07 eng>eng She slapped a crap out of me she hit me once (pretty hard)/ she hit me hard (both sugg. as sarcastic or funny comment) pro closed no - Dec 24 '07 eng>eng I stretch myself really all that bad the worst that can happen can never be really that bad if I am doing my utmost, can it? pro closed ok - Nov 6 '07 eng>eng proofreading (if) whether or not pro closed no - Oct 5 '07 deu>eng Lautkörper aural signifier (identifier) pro closed ok 4 Sep 12 '07 deu>deu ... mit den Persönlichkeiten der Zeit, darunter XXY, dem (der) Alchemist nicht unbedingt so mit Dativ pro closed ok - Aug 29 '07 eng>eng any difference? character and behavior (what were they like?) vs. physical shape and mental state (how...) pro closed no - Aug 28 '07 eng>eng How / What (be) ..... like? in which pysical shape or mental state were they / how did they behave pro closed no - Feb 3 '07 eng>deu word order question das/die XYZ Präzisions-Bipolar-Instrument(e) pro closed no - Nov 25 '06 deu>eng Zugriff drawing on/engagement of pro closed no - Nov 9 '06 deu>eng läßt grüßen sends his regards (hier) pro closed no - Sep 29 '06 eng>deu bear-bearable ÜBärtüte pro closed no Asked | Open questions | Answered