Working languages:
Hebrew to Russian
English to Russian

mcreider

Israel
Local time: 11:55 IDT (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I am an Israeli journalist/translator/editor/photographer of Russian origin.
Russian is my mother tongue, I was privately taught English from my early childhood and after 24 years in Israel I feel at home with Hebrew.

Born in Leningrad, USSR, (now St. Petersburg, Russia), I took a two years long course in translation at "Leningrad Writers' House".
In my native city I translated general as well as medical texts.
In Israel, the Israeli Tourism Ministry, publishing houses, culture institutions and subtitle companies are among my clients, to name a few. I also perform simultaneous and consecutive translations (Hebrew, Russian, English) for such customers as Polygraph test companies, among others.
As a journalist, I write for the country's most circulated Yedioth Ahronot (in Hebrew) and The Jerusalem Post (in English), mostly on culture issues.
I also studied Italian and French, but since I've never used them much, I prefer not to work with them professionally.
I am a responsible person and I really enjoy providing service to my clients.


Profile last updated
Aug 16, 2013



More translators and interpreters: Hebrew to Russian - English to Russian   More language pairs