I'm a translator with more than 6 years working experience, and I had ever been a proofreader in a translation company. So I have translated / proofread the meterials from various industries into Simplified Chinese / Traditional Chinese.
I'm also:
Good at writing the English product manuals (such as the manuals for speaker systems, MP3 players, MP4 players, digital photoframes, DVRs + Cameras).
Skillful in typesetting the manuals using CorelDraw.
Familiar with the translation softwares such as TRADOS, Idiom.
PROFESSIONAL LEVEL + PROFESSIONAL ATTITUDE |