Working languages:
Dutch to English
Michael Crosland
Teaching, Training, Translation

Amsterdam
Local time: 04:43 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Cooking / CulinaryInternational Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)Music
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Archaeology

Rates
Dutch to English - Rates: 0.10 - 0.11 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 11
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Professional practices Michael Crosland endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Specialisied in editing/proofreading Dutch to English translations into native English (UK).

I have been resident in the Netherlands for the last 10 years, during which time I have worked in a number of fields, including IT and Theatre, and so have good knowledge of the related vocabularies of these fields.

My most recent achievement has been to edit the English translation of

"Chronicle of a Political Murder Foretold", a study by the Internet sociologist Albert Benschop, covering the murder of Theo van Gogh
Keywords: html, computing, IT, theatre.theater, drama, quality assurance, amsterdam


Profile last updated
May 1, 2018



More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs