Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 6 '13 esl>eng Catastro Técnico Federal Federal Technical Registry pro closed ok 4 Jul 6 '13 esl>eng sistema de cuotización o de capturas quota system or catch rate/share pro closed ok 4 Apr 9 '11 esl>eng con poca maquinilla avante engine ahead slow pro closed ok - Jan 1 '11 esl>eng fijación attachment pro closed no 4 May 13 '09 esl>eng rol de despacho crew list of office pro closed ok 4 Apr 26 '08 esl>eng Todavía quedan muchos mares por surcar There are still many rivers/seas to cross pro closed ok 4 Jan 3 '08 esl>eng acuarologia aquariology pro closed ok 4 Jun 5 '07 esl>eng descarga del pescado al vacío vacuum unloader pro closed ok - Jan 11 '06 esl>eng alto nivel de regulación y reglas descoordinadas y conflictivas a high level of uncoordinated and conflicting rules and regulations pro closed ok Asked | Open questions | Answered