Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 1 '10 por>eng Curso de Formacao de Tecnologos em Hotelaria Hotel Management Training Course/Hotel Management Degree Course pro closed ok 4 Aug 14 '10 por>eng Aprovado Atividade "Passed" pro closed no - Jun 17 '09 por>eng Qualquer adulteração ou rasura invalida este documento. Any erasure or alteration shall deem this document null and void pro closed ok - Feb 18 '09 por>eng Reconheço a firma supra de I hereby affirm that the signature above is the real signature of pro closed no - Sep 17 '08 por>eng "natural de".... "nascida em" the bride is from (Country) born in (City, State) pro closed ok - Sep 16 '08 por>eng Tiro (see context) shot? pro closed ok - Aug 15 '08 por>eng secretaria da seguranca publica e defesa do cidadao Department of Public Safety and Protection of Citizens pro closed ok - Jul 30 '08 por>eng PRIMEIRO FILHO DESTE PRENOME E O TERCEIRO NA ORDEM DE FILIAÇÃO first son of this forename and the third one in the filiation order pro closed ok - Jul 29 '08 por>eng auferido granted pro closed ok - Jul 16 '08 por>eng Junta do Servico Militar de XXXXXX Military Service Council of XXXXXX pro closed ok - Jun 23 '08 por>eng Diretor do Registro Academico Academic Council Director pro closed ok - Jun 22 '08 por>eng desencarseramento Vehicle Extrication pro closed no Asked | Open questions | Answered