This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Blender (off voice and voice over productions), Cubase (audio recording), Powerpoint
Bio
Translation English to German and Editing / Proofreading (German)
- native German speaker (extraordinary language skills)
- expert in financial services / brokerage
(introducing broker in Germany for 14 years)
- quite at home in the field of international exchanges
- familiar with a wide range of markets, f.e.:
stocks and stock options, futures and futures options, FOREX
- always done translations English to German on the job, f.e.:
periodicals (articles of magazins, daily news-letters etc.,
brokerage related software, f.e.: order platforms and related manuals,
market reports (... about currencies, commodities, the stock market etc.),
marketing related texts, f.e.: brochures for investors and potential clients
... and much more ...
Off Voice and Voice Over Production and Audio Recording
- professionally trained voice (as part of private drama education 2004 - 2007),
5 years experience as a musician (singer) and sound engineer
in a recording studio from 1991 to 1995
positive
