Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '06 pol>eng projektowanie wyrobów i technologii ich wykonania product and manufacturing process design pro closed no
- Oct 28 '06 pol>eng legniczanin a native of Legnica pro closed ok
4 Aug 16 '06 pol>eng Dodatek do zasiłku rodzinnego z tyt. wychowania dziecka w rodzinie wielodzietnej supplemental allowance for a multi-child family pro closed no
4 May 11 '06 pol>eng tezy wystąpienia key proposals / main themes (of the speech) pro closed ok
4 May 11 '06 pol>eng program wyceny pojazdów vehicle valuation software pro closed ok
3 May 9 '06 pol>eng nie jest w stanie zniwelować the terms of which, XXX is not able to meet/observe/fulfil/conform to/comply with (fully) pro closed no
- May 9 '06 pol>eng organ opiniujący wniosek body/authority assessing applications pro closed ok
- Apr 17 '06 pol>eng rozszerzyć ofertę o to expand the offer pro closed no
4 Apr 3 '06 pol>eng Polska wypada dobrze na tle innych państw Poland fared well versus / relative to / in compaison to / as compared to other countries pro closed ok
4 Mar 13 '06 pol>eng opinie i ekspertyzy opinions and experts' reports pro closed ok
- Mar 13 '06 pol>eng w pierwszej trójce among the top three easy closed no
- Mar 9 '06 pol>eng strażnik - konwojent security guard - cash-in-transit pro closed no
4 Mar 7 '06 pol>eng sala kinowa cinema auditorium pro closed ok
- Feb 27 '06 pol>eng nie figuruje w ewidencji kierowców naruszających przepsy ruchu drogowego does not figure in the traffic violator registry pro closed no
- Feb 27 '06 pol>eng zaklad przemyslu odziezowego im. the XXX clothing company pro closed no
- Feb 26 '06 pol>eng zespół wokalno-muzyczny vocal ensemble / band pro closed ok
- Feb 15 '06 pol>eng ekwiwalent za węgiel heating allowance pro closed no
- Feb 15 '06 pol>eng przaśny humor crude / obscene / earthy / smutty humour easy closed no
4 Feb 14 '06 pol>eng Górniczy Zespół Lecznictwa Specjalistycznego w Gliwicach Fundacji "Unia Bracka" The "Unia Bracka" Foundation Health Centre for Miners pro closed ok
- Feb 14 '06 pol>eng Górniczy Zespół Lecznictwa Specjalistycznego w Gliwicach Fundacji "Unia Bracka" Specialized Health Complex for the Mining Industry in Gliwice of the "Unia Bracka" Foundation pro closed ok
4 Feb 14 '06 pol>eng sprawność techniczna maszyn (technical) working order of machines pro closed ok
4 Feb 13 '06 pol>eng wywiad zewnętrzny external survey pro closed ok
4 Feb 10 '06 pol>eng sieć sklepowa retail chain pro closed ok
- Jan 25 '06 pol>eng granica zobowiązań within the limits agreed with / prescribed by / committed to pro closed ok
4 Jan 24 '06 pol>eng podlegać licencjonowaniu be subject to licencing / require licencing pro closed ok
4 Jan 22 '06 pol>eng podnie¶ć ocenę o pół stopnia raise the result (revise the result upwards) by half a grade pro closed ok
- Jan 20 '06 pol>eng artyku� nie�ywno�ciowy non-food goods pro closed no
- Jan 18 '06 pol>eng rozmyty blurred pro closed no
4 Jan 18 '06 pol>eng Cyrkularz circular / bulletin pro closed ok
- Jan 18 '06 pol>eng relacja (droga relacji Kraków - Rzeszów) road linking Kraków to Rzeszów pro closed no
4 Jan 17 '06 pol>eng product-based company firma wytwórcza pro closed ok
- Jan 17 '06 pol>eng wysmakowany tasteful pro closed no
4 Jan 17 '06 pol>eng realize lifetime value by receiving it one transaction at a time realizują tę (łączną) wartość klienta transakcja po transakcji pro closed ok
4 Jan 16 '06 pol>eng Praktyka wdrożeniowa implementation practices / methods pro closed ok
- Jan 16 '06 pol>eng na cele komunalno-bytowe for communal and own use purposes pro just_closed no
- Jan 16 '06 pol>eng polityka stałych cen best (and final) offer policy pro closed ok
4 Jan 15 '06 pol>eng rozpolitykowany full of office politics pro closed ok
- Jan 15 '06 pol>eng rozpolitykowany highly politicized pro closed ok
- Jan 15 '06 pol>eng bezkrytycznie zaspokajać meet / satisfy completely / entirely / fully pro closed no
4 Jan 13 '06 pol>eng polityka przetargowa tendering policy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered