Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 24 '09 eng>heb couplet דו-טור pro closed ok - Nov 23 '04 eng>ron beatboxer percusionist vocal/percutie vocala pro closed ok - Nov 14 '08 eng>ron junk-food hrana ne-nutritiva /fara valoare nutritiva pro closed ok 4 Oct 24 '08 eng>ron voiceover narration narație post-sincronizată pro closed ok - Oct 22 '08 eng>ron digital tune cântec digital/șir de sunete digitale/electronice pro closed ok 4 Oct 17 '08 eng>heb Dodi li va'ani lo dodi li va'ani lo easy closed ok - Oct 15 '08 eng>ron household world nume de casă/numele mărcii/de firmă // un nume recunoscut/reprezentant în lume pro open no - Oct 15 '08 eng>ron fruit smoothie spumă de fructe cu iaurt glace/mix de fructe cu iaurt/preparat de fructe pe bază de iaurt pro closed ok - Oct 15 '08 eng>ron tradition setting conform tradiției/tradiția dictează pro closed ok - Oct 8 '08 eng>ron become the best of all worlds optimiza toate posibilitățile/împrejurările (prin cea mai bună cale) pro closed ok - Oct 5 '08 eng>ron sticker book caiet de etichete imprimate adesive pro closed ok - Oct 4 '08 eng>ron on-screen credit recunoasterea numelui pe generic ? sau credit in cadrul actiunii de filmare ? pro closed ok 4 Oct 4 '08 eng>ron bulk ink range gama/serie de cartuse voluminoase cu/de cerneala pro closed no - Oct 3 '08 eng>ron I would be happy to have you join my friends. as fi bucuros sa te/va alaturi/alaturati la prietenii mei easy closed no - Oct 3 '08 eng>ron I was with Count Boche. He speaks highly of you. in cuvinte frumoase/numai de bine/cu mult respect easy closed no - Oct 1 '08 eng>ron caoutchouc flat materials materiale plate/nete de cauciuc pro closed ok 4 Oct 3 '08 eng>ron smokejumper pompieri parasutisti pro closed ok - Oct 2 '08 eng>ron cookie cutter approach abordare de stanta/stantata (se citeste *shtantsa* neavand diacriticele) pro closed no - Oct 1 '08 eng>ron a maze farm ferma cu/de labirint zapacit/de confuzie pro closed ok 4 Oct 1 '08 eng>ron caoutchouc flat materials materiale necomerciale de cauciuc pro closed ok - Sep 26 '08 eng>ron lamentor lamentor pro closed ok - Oct 1 '08 eng>ron consolidated lung solificatie pulmonara pro closed ok - Oct 1 '08 eng>heb Matifying במראה מט pro closed no - Sep 29 '08 eng>ron dips such as hummus creme picante/condimentate pecum humusul pro closed ok 4 Sep 29 '08 eng>ron dimensional focus focalizare dimensionala pro closed no 4 Sep 28 '08 eng>ron beef jerky pastrama uscata de vita pro closed ok - Sep 28 '08 eng>ron quotient quotient pro closed ok 4 Sep 28 '08 eng>ron encroaching incalcare birocratica pro closed no - Sep 28 '08 eng>ron quirky echivoc pro closed ok - Sep 26 '08 eng>ron vehicle bay vehicol de desfacere/incarcare pro closed ok 3 Sep 26 '08 eng>ron reel warehouse depozit de rulouri de hartie pro closed ok - Sep 26 '08 eng>ron return of the franchise to mobile returnarea licentei/autorizatiei la aparate/dispozitive mobile pro closed no - Jan 18 '06 eng>ron to be aware of / awareness a lua cunostinta de/ luare de cunostinta pro closed ok Asked | Open questions | Answered