Working languages:
English to Dutch
German to English
French to English

meyjes
Intercultural Communication Expert (PhD)

United States
Local time: 22:26 EDT (GMT-4)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
LinguisticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.


Rates
English to Dutch - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 30 - 50 USD per hour
German to English - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 30 - 50 USD per hour
French to English - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 30 - 50 USD per hour
English to German - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 30 - 50 USD per hour
Dutch to German - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 30 - 50 USD per hour

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Heidelberg, degree in translation
Experience Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Essex, UK)
English to German (University of North Carolina at Chapel Hill, USA)
French to English (SOS- international )
French to English (University of Lancaster, UK)
French to English (University of Essex, UK)


Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, MicrosoftOffice, Word Perfect, Powerpoint, Powerpoint
Website http://www.intersolidaris.com
Bio
An academically trained translator/interpreter, Dr. Gregory P. Meyjes is Associate Professor of Linguistics at Kennesaw State University and President of Solidaris Intercultural Services LLC, an intercultural and international competency firm with a focus on language, religion, and race/ethnicity. As an applied sociolinguist whose research concerns attitudes, policies, and practices involving the inclusion of cultural minority groups, he has pursued a rights-based approach to social change for decades. The recipient of several post-doctoral awards including two Fulbright assignments, his current teaching focuses on intercultural competency and international conflict management. Professor Meyjes holds graduate credentials from academic institutions in Oxford, Essex, and Lancaster (UK), Heidelberg (Germany), The Hague (Netherlands), and Chapel Hill (NC). He is a world citizen who has lived in many countries and speaks, reads, and writes multiple languages with near-equal fluency. As a scholar-practitioner he has applied his decades of involvement with intercultural understanding and social justice to community-based development, training, public information, formal and non-formal education, and United-Nations sponsored global research. Recently qualified as Administrator of the Intercultural Development Inventory ®, his more recent presentations include “Indigenous Conflict Resolution (2012), “Interreligious Student Leadership (keynote, 2011), “Global Responsibility and the Teaching of English” (keynote, 2010), and “Teaching Religious Diversity in Public Schools” (Chicago, 2009). Lately, he has written on “Multi-Ethnic Conflicts in U.S. Military Theatres Overseas” (2012), “African-American Cultural Competence in Health Settings” (2011), and “Exploring Intercultural Competence in Education” (2010).
Keywords: Localization, Linguistics, French, German, Africa, Guadeloupe, Anglais, Allemand, USA, Nederlands. See more.Localization, Linguistics, French, German, Africa, Guadeloupe, Anglais, Allemand, USA, Nederlands, Global, human rights, UNESCO, development, développement, education, intercultural, humanities, academic, social science, education, development, social entrepreneurship, culture, cross-cultural, minorities, minority, immigration, international relations, cultural theory, peace, interfaith, race, ethnicity, racial, ethnic, conflict prevention, Iraq, Darfur, Africa, Afrique, Nederlands, Nederland, minderheden, multi-cultural, applied linguistics, psychology, anthropologie, anthropology, language teaching, disparities, Ph.D., doctorate, university, higher education, consulting, politiek, policy, public policy, Caribbean, France, deutschland, socio-économique, social psychological, attitudes, basic education, mother tongue, indigenous, Aboriginal, . See less.


Profile last updated
Aug 26, 2016



More translators and interpreters: English to Dutch - German to English - French to English   More language pairs