Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 28 '10 eng>fra leverage the emotional equity embedded in a cause tirer parti de l'attachement émotionnel (que l'on accorde) à une cause pro closed no - Nov 19 '09 eng>fra at its most commercial dans ce qu'il a de plus commercial pro open no - Aug 31 '09 eng>fra cat's tale histoire d'un dompteur de gros chats pro open no 4 Aug 13 '09 eng>fra As we go to press à l'heure où nous mettons sous presse easy closed ok - Apr 7 '09 eng>fra race up se battent pour atteindre le haut du palmarès pro closed ok 4 Mar 14 '09 eng>fra center of stranger fronts of endless warfare au centre de l'un des fronts les plus étranges de l'interminable guerre pro closed no 4 Mar 6 '09 eng>fra breezy presenter le sémillant présentateur pro closed ok 4 Feb 26 '09 eng>fra on background / on deep background information sans attribution/ ni indice de source pro closed ok 4 Feb 12 '09 eng>fra issue of unlimited ce numéro de Unlimited pro closed no - Dec 2 '08 eng>fra Love on the rocks? l'amour en danger/péril ? pro closed ok - Nov 12 '08 eng>fra prize funds récompense/prix en espèces pro closed ok 4 Nov 10 '08 eng>fra "together forever" (married) unis pour la vie pro closed ok - Nov 4 '08 eng>fra The story so far historique (du salon) pro closed ok - Oct 19 '07 eng>fra "breaking news" flash (spécial) pro closed ok 4 Aug 8 '07 eng>fra earnings ratio of 17.3 times un PER de 17,3 fois pro closed ok 4 Jun 7 '07 eng>fra end notes notes (finales) pro closed no 4 Jun 7 '07 eng>fra enshrines inscrit/entérine pro closed ok - Apr 17 '07 eng>fra covermount CD vendu avec le magazine pro just_closed no 2 Feb 21 '07 eng>fra sidewalk kiosk kiosque pro closed ok - Feb 20 '07 eng>fra TV highlights programmes à succès pro closed no - Feb 19 '07 eng>fra not in my backyard syndrome "nimby" pro closed ok - Jan 18 '07 eng>fra bubble effect effet boule neige pro closed no Asked | Open questions | Answered