Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 May 23 '16 deu>ita Hinterlegung apertura di un conto di deposito estero pro closed ok 4 May 23 '16 eng>ita specialty line insurer assicuratore/compagnia di assicurazione rischi speciali pro closed ok - May 15 '16 eng>ita Account Receivables crediti correnti pro closed ok 4 May 7 '16 fra>ita sur la période spese del/riferite al periodo pro closed ok 4 May 6 '16 fra>ita payout liquidazione pro closed ok 3 Mar 7 '16 deu>ita übt den Vertrag applica il contratto pro closed ok 4 Feb 16 '16 deu>ita Scheckeinreicher il soggetto/la persona che presenta l'assegno (all'incasso) pro closed ok 4 Feb 1 '16 eng>ita private equity fund fondo di private equity pro closed ok 4 Dec 15 '15 deu>ita Extag giorno dello stacco del diritto di opzione o della cedola pro closed ok 3 Nov 25 '15 eng>ita factor into costituirebbe/rappresenterebbe anche un fattore (determinante) a favore di una BoE più aggressiva pro closed ok 4 Nov 24 '15 deu>ita hinterlegt depositato pro closed ok - Nov 13 '15 deu>ita Umsatzsteuerorganschaft applicazione dell'Organschaft riguardo all'imposta sul fatturato/giro d'affari pro just_closed no 4 Oct 20 '15 deu>ita Erträgnisaufstellung prospetto dei proventi/dei ricavi pro closed ok 4 Oct 13 '15 deu>ita Bereinigt um Sofortrabattunterschiede depurato di pro closed ok 4 Aug 31 '15 eng>ita drafts effetti/tratte/cambiali pro closed ok 4 Aug 6 '15 deu>ita Teuerungsrechnungen calcoli dei rincari/del rincaro pro closed ok - Jul 2 '15 eng>ita Outstanding diligence adempimenti dovuti, non ottemperati pro closed ok 4 Jun 1 '15 deu>ita Kostenstellen/-trägerplan centri di costo/ piano delle / di unità di costo pro closed ok 4 May 28 '15 deu>ita Belastungsanzeige nota di addebito pro closed ok 4 May 28 '15 deu>ita Vermögensverwaltung mit Investmentfonds. Umschichtung Kauf gestione patrimoniale con fondi di investimento. acquisto per ristrutturazione pro closed ok 4 May 28 '15 deu>ita Gutschrift von Investmenterträgen accredito di proventi da investimento pro closed ok 3 May 28 '15 deu>ita Verkauf / Kauf von Wertpapieren / Investmentanteilen quote di investimento/di investimenti pro closed ok 1 Apr 28 '15 deu>ita Kodierzeile stringa di codifica pro closed ok 1 Apr 8 '15 deu>ita Drittelparität tripartizione (ripartizione in tre parti uguali o quote di rappresentanza) pro closed ok 4 Mar 15 '15 eng>ita wrappers pacchetti pro closed ok - Feb 11 '15 eng>ita past-due account conto esigibile pro closed ok 2 Jan 29 '15 eng>ita foothold inside the venue un punto di appoggio all'interno della sede dell'evento pro closed ok 4 Jan 22 '15 eng>ita documentary bill tratta documentaria pro closed ok - Dec 5 '14 fra>ita dont droit au bail di cui avviamento pro closed ok - Oct 30 '14 fra>ita le carton de signatures cartella con l'elenco delle firme pro closed ok - Oct 3 '14 deu>ita Fremdkapitalisierung capitalizzazione di prestito/di credito pro closed ok - Oct 1 '14 eng>ita Unsecured convertible loan notes titoli di prestito convertibili, non garantiti pro closed ok 4 Sep 26 '14 eng>ita net profit average last 3 financial year closing multiple 3 media dell'utile netto della chiusura degli ultimi 3 esercizi finanziari moltiplicata per 3 pro closed ok 4 Sep 4 '14 deu>ita Core asset principale elemento patrimoniale pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>ita loan refinancing workflow and disbursement (sistemi) riguadanti il flusso di lavoro e l'erogazione per rifinanziamento del prestito pro closed ok - Aug 18 '14 eng>ita Credit drawing prelievo sul credito pro closed no 4 Aug 17 '14 eng>ita stay fees tariffe soggiorno professionisti pro closed ok - Jul 7 '14 deu>ita abbilden illustrare pro closed no 4 Jul 4 '14 fra>ita aux cours ou prix alle quotazioni o ai prezzi/al prezzo pro closed ok 4 Jun 27 '14 deu>ita ansatzweise Einzug in die Produktentwicklung gehalten hanno riguardato /interessato almeno in parte lo sviluppo del prodotto pro closed ok - Jun 26 '14 fra>ita à vue de référence dal conto a rubrica al conto NOW account di riferimento pro just_closed no 4 Jun 24 '14 fra>ita centrales ou mutuelles professionnelles d'information sur le risque centrali rischi o associazioni di categoria che si occupano di informazioni sui rischi pro closed ok - Jun 10 '14 fra>ita nº racine  n° riferimento pro closed ok - Jun 4 '14 eng>ita Addition result to retained earnings risultato dell'incremento a utili non distribuiti pro closed ok 4 May 23 '14 eng>ita yielding of prices il livello di redditività dei prezzi pro closed ok - May 14 '14 eng>ita vessel contracting contratti di noleggio di navi (imbarcazioni) pro closed no - Apr 14 '14 eng>ita relationship manager responsabile delle relazioni esterne pro closed ok 4 Apr 14 '14 eng>ita showing [of equities] performance pro closed ok - Apr 14 '14 eng>ita Drag Along Option opzione traino pro closed no - Mar 27 '14 eng>ita investment acquisitions acquisizioni a scopo di investimento pro closed no Asked | Open questions | Answered