Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 4 '11 deu>ita Datenbankanbindung collegamento a banca dati pro closed ok
4 Jul 23 '08 deu>ita u.U. eventualmente easy closed no
- Jul 12 '08 deu>ita unterlagert subordinato pro open no
- Jun 18 '08 ita>deu tenere traccia (delle modifiche fatte).... nachverfolgen pro closed ok
- Sep 15 '07 deu>ita im Druck entsprechend nella stampa i colori speciali .... pro closed ok
4 Jun 20 '07 deu>ita Reiter scheda / linguetta pro closed ok
4 Jun 20 '07 deu>ita Schaltfläche pulsante [di comando] pro closed ok
4 Feb 11 '07 deu>ita Die Aktive pulsante attivo pro closed no
4 Nov 18 '06 deu>ita Tastenfeld tasti freccia del tastierino numerico (sinistra-destra-alto-basso) pro closed ok
4 Jun 28 '06 deu>ita Randspalte colonna a margine pro closed ok
4 Jun 16 '06 deu>ita einbezogen s. u. pro closed no
4 May 19 '06 deu>ita Rabattsatz/preis percentuale di sconto / prezzo scontato pro closed ok
4 Mar 19 '06 ita>deu Appunti di office Zwischenablage pro closed ok
- Mar 9 '06 deu>ita Fest- breitenschrift font non-proporzionale pro closed ok
4 Mar 7 '06 deu>ita erscheinen sarà riportato pro closed ok
4 Mar 7 '06 deu>ita Tochter-Accounts account affiliato pro closed ok
4 Mar 7 '06 deu>ita Absenderkennung identificazione mittente pro closed ok
- Mar 7 '06 deu>ita Abfrage Interrogazione pro closed ok
- Mar 5 '06 deu>ita ansteuern pilotare pro closed ok
4 Feb 26 '06 deu>ita erstellen + anlegen s. u. pro closed no
4 Feb 26 '06 deu>ita Bedienknöpfe pulsanti di comando pro closed no
2 Feb 16 '06 deu>ita zurück Ritorna pro closed no
- Feb 8 '06 deu>ita Datensatz Record di dati pro closed ok
Asked | Open questions | Answered